A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mon cabaret

Sofia Essaïdi — перевод песни
Après l'amour

Sofia Essaïdi Mon cabaret (2006) Après l'amour

5.0

9

Après l'amour

Après l'amour

После любви

Mais que sommes-nous en sommeНо кто мы в сумме

Rien qu'une femme et un hommeВсего лишь женщина и мужчина

Deux âmes seules devenues monotonesДве одинокие души ставшие монотонными

Dévoilée par un sombre automneРаскрытые темной осенью

Déchirée, je frissonne etРазрываясь, я дрожу и

Je ris de n'avoir rien comprisЯ смеюсь, потому что ничего не поняла

Y'a-t-il une vie après la mort ?Есть ли жизнь после смерти?

Peut-on retrouver l'envie après l'amour ?Возможно ли найти желание после любви?

A toi, à moi de vouloir encore y croireТебя, меня, хотеть еще в это верить

Qui sait ce qu'il reste de nous ?Кто знает, что останется от нас?

Quelque chose comme presque rienЧто-то, будто совсем ничего

Deux fous aux visages indécis qui n'envisagent aucun destinДва дурочка, с нерешительными лицами, которые не предвидят никакой судьбы

Cet état demeure infernalЭто состояние - адское жилище

Je me sens seule et sale sansЯ чувствую себя одинокой и мерзкой без

Force devant l'ampleur de la farceСил перед широтой фарса

Tout glisse et doucement me glaceВсе скользит и тихо меня замораживает

Mais y'a-t-il une vie sans ton corps ?Но есть ли жизнь без твоего тела?

Peut-on retrouver l'esprit sans un secours ?Можно ли снова обрести рассудок без помощи?

A toi, à moi de vouloir encore le croire...Тебе, мне, хотеть еще в это верить...

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 декабря 2009

Понравился перевод?

Перевод песни Après l'amour — Sofia Essaïdi Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Sofia Essaïdi

Sofia Essaïdi

Софья Эссаиди родилась 6 августа 1984 года в Касабланке. Ее отец - командир боевого самолёта, а мать - французская стюардесса...

полная биография

Этот альбом

Mon cabaret

Mon cabaret (2006)

Угадай мелодию! Sofia Essaïdi Играть >

Видео

Топ сегодня