Войти с форума
Регистрация на форуме
Soda Stereo — перевод песни
Te hacen falta vitaminas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soda Stereo появятся новые переводы
5.0
1
Te hacen falta vitaminas
Тебе нужны витамины
Por más que tengas los volúmenes al tacoНеважно, что ты выкручиваешь звук до предела,
exprimiendo tus membranasвыдавливая свои мембраны
y saltando como una rana.и прыгая, как лягушка.
Por más que intentes esquivarlo en algún vuelo,Неважно, что ты пытаешься увернуться в полёте,
hay algo que te raya,что-то царапает тебя изнутри,
algo anda mal, mal, mal, algo falla.что-то не так, не так, не так, что-то не получается.
Dando vueltas por tu cuarto, sin sentido,Бессмысленно бродишь по комнате,
esperando algún milagro y no pasa nada.ожидая чуда, но ничего не происходит.
¡Oye! Te hacen falta vitaminas.Эй! Тебе нужны витамины.
¡Oye! Te hacen falta vitaminas.Эй! Тебе нужны витамины.
Depresiones, obsesiones,Депрессии, навязчивые идеи.
¡Hasta cuándo seguirán esas canciones!До каких пор будут играть эти песни?!
¿Qué esperás para soltarte? ¿Para animarte?Чего ты ждёшь, чтобы освободиться? Чтобы ободриться?
¿O supones que alguien viene a despertarte?Или ты думаешь, что кто-то тебя разбудит?
¡Oye! Te hacen falta vitaminas (Vitaminas uh-uh)Эй! Тебе нужны витамины, да, да, витамины.
¡Oye! Te hacen falta vitaminas.Эй! Тебе нужны витамины.
Va a ser mejor que te levantes de una vez.Тебе лучше проснуться раз и навсегда.
¡Oye! Te hacen falta vitaminas.Эй! Тебе нужны витамины.
¡Oye! Te hacen falta vitaminas...Эй! Тебе нужны витамины...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te hacen falta vitaminas — Soda Stereo
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Soda Stereo
Soda Stereo (Сода Стерео) — аргентинская рок-группа. Образовалась в 1982 году. Cчитается одной из самых важных в истории латиноамериканского рока. В 1997 распалась из-за личных проблем и творческих разногласий между музыкантами.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Soda Stereo
(1984)
-
2.
Sobredosis de TV
-
3.
Te hacen falta vitaminas
-
4.
Trátame suavemente
-
6.
Tele-Ka
- 7. Ni un segundo
-
8.
Un misil en mi placard