Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Somewhere a clock is ticking (Snow Patrol)

Somewhere a clock is ticking

Где-то тикают часы


I've got this feeling that there's something that I missed
I could do most anything to you
Don't you breathe
Don't you breathe
I could do most anything to you

Something happened, that I never understood
I could do most anything to you
You can't leave
You can't leave
I could do most anything to you

Every second, dripping off my fingertips
I could do most anything to you
Wage your war
Wage your war
I could do most anything to you

Another soldier, says he's not afraid to die
I could do most anything to you
Well I am scared
I am so scared
I could do most anything to you

In slow motion, the blast is beautiful
I could do most anything to you
Doors slam shut
Doors slam shut
I could do most anything to you
A clock is ticking, but it's hidden far away
I could do most anything to you
Safe and sound
Safe and sound

I could do most anything to you
I could do most anything to you
I could do most anything to you
I could do most anything to you
I could do most anything to you
I could do most anything to you

У меня такое чувство, что я что-то упустил
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Не дыши
Не дыши
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно

Что-то случилось, чего я никогда не понимал
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Ты не можешь уйти
Ты не можешь уйти
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно

Каждая секунда, ускользающая с кончиков пальцев
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Развяжи свою войну
Развяжи свою войну
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно

Еще один солдат, не боящийся умереть
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Что ж, я напуган
Я так напуган
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно

В замедленной съемке взрыв так прекрасен
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Двери наглухо захлопываются
Двери наглухо захлопываются
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Часы тикают, но они спрятаны далеко
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
В целости и сохранности
В целости и сохранности

Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно
Я мог бы сделать с тобой всё, что угодно

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somewhere a clock is ticking — Snow Patrol Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Final straw

Final straw

Snow Patrol


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.