Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Called out in the dark (Snow Patrol)

Called out in the dark

Меня позвали в темноту


It's like we just can't help ourselves
'Cause we don't know how to back down
We were called out to the streets
We were called in to the towns

And how the heavens, they opened up
Like arms of dazzling gold
With our rain washed histories
Well they do not need to be told

Show me now, show me the arms aloft
Every eye trained on a different star
This magic
This drunken semaphore
And I

We are listening
And we're not blind
This is your life
This is your time

I was called out in the dark
By a choir of beautiful cheats
And as the kids took back the parks
You and I were left with the streets

Как будто мы не можем помочь себе сами,
Потому что мы не знаем, как уступить,
Нас позвали на улицы,
Нас позвали в города.

Как небеса, они раскрылись,
Как руки в сверкающем золоте,
Нашим дождем смыты истории,
Ну, их и не надо рассказывать.

Покажи мне сейчас, покажи мне поднятые вверх руки
Каждый глаз натренирован на разных звездах
Эта магия,
Этот пьяный семафор
И я...

Мы слушаем
И мы не слепые,
Это твоя жизнь,
Это твое время.

Меня позвал в темноту
Хор красивых обманщиков
И в то время, как дети вернулись в парки,
Ты и я остались наедине с улицами.

Автор перевода — Julie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Called out in the dark — Snow Patrol Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa