Войти с форума
Регистрация на форуме
Snow Patrol — перевод песни
Called out in the dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Snow Patrol появятся новые переводы
5.0
3
Called out in the dark
Меня позвали в темноту
It's like we just can't help ourselvesКак будто мы не можем помочь себе сами,
'Cause we don't know how to back downПотому что мы не знаем, как уступить,
We were called out to the streetsНас позвали на улицы,
We were called in to the townsНас позвали в города.
And how the heavens, they opened upКак небеса, они раскрылись,
Like arms of dazzling goldКак руки в сверкающем золоте,
With our rain washed historiesНашим дождем смыты истории,
Well they do not need to be toldНу, их и не надо рассказывать.
Show me now, show me the arms aloftПокажи мне сейчас, покажи мне поднятые вверх руки
Every eye trained on a different starКаждый глаз натренирован на разных звездах
This magicЭта магия,
This drunken semaphoreЭтот пьяный семафор
And IИ я...
We are listeningМы слушаем
And we're not blindИ мы не слепые,
This is your lifeЭто твоя жизнь,
This is your timeЭто твое время.
I was called out in the darkМеня позвал в темноту
By a choir of beautiful cheatsХор красивых обманщиков
And as the kids took back the parksИ в то время, как дети вернулись в парки,
You and I were left with the streetsТы и я остались наедине с улицами.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Called out in the dark — Snow Patrol
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Snow Patrol
Snow Patrol — альтернативная рок-группа с участниками из Северной Ирландии и Шотландии, лауреаты музыкальной премии Ivor Novello Awards.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fallen empires
(2011)
- 2. Called out in the dark
- 5. The garden rules
- 6. Fallen empires
- 8. Lifening
- 9. New York
-
10.
In the end
- 11. Those distant bells
- 12. The symphony
- 13. The president