Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
And the night stood still
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
5.0
3
And the night stood still
И ночь замерла
I still rememberЯ все еще помню
oh the night that we first metВечер, когда мы впервые встретились.
the moment you looked in my eyesМиг, когда ты посмотрела в мои глаза,
I never would forgetЯ не забуду никогда.
And I remember oh the first time that we kissedИ я помню, как мы первый раз целовались.
remember thinking to myself could it really be like thisПомню, я думал про себя, может ли быть такое.
And we danced beneath a midnight moonИ мы танцевали под полуночной луной.
and I took one look one look at youИ я взглянул, взглянул на тебя —
And I fell in love before I knewИ моментально влюбился.
and the night stood stillИ ночь замерла.
and we moved so sweetИ мы танцевали так нежно,
Sweet and slow to the rhythm of the radioНежно и медленно под ритм радио.
And then your arms reached out and held me closeИ потом ты протянула руки и обняла меня.
and the night stood stillИ ночь замерла.
I stil remember the song that they were playing thenЯ все еще помню песню, которую они играли тогда.
and if I close my eyes I swearИ если я закрываю глаза, клянусь,
we're right back there againМы возвращаемся туда снова.
Do you remember oh the way it used to beТы помнишь, как все это было?
We were two hearts on the runМы были двумя сердцами на бегу.
So young wild and freeТакими молодыми, неистовыми и свободными.
And we danced beneath a midnight moonИ мы танцевали под полуночной луной.
and I took one look one look at youИ я взглянул, взглянул на тебя —
And I fell in love before I knewИ моментально влюбился.
and the night stood stillИ ночь замерла.
and we moved so sweetИ мы танцевали так нежно,
Sweet and slow to the rhythm of the radioНежно и медленно под ритм радио.
And then your arms reached out and held me closeИ потом ты протянула руки и обняла меня.
and the night stood stillИ ночь замерла.
And the night stood stillИ ночь замерла.
we danced we danced dancedМы танцевали, мы танцевали, танцевали.
we fell in loveМы влюбились.
And I remember oh the first time that we kissedИ я помню, как мы первый раз целовались.
remember thinking to myself could it really be like thisПомню, я думал про себя, может ли быть такое.
And we danced beneath a midnight moonИ мы танцевали под полуночной луной.
and I took one look one look at youИ я взглянул, взглянул на тебя —
And I fell in love before I knewИ моментально влюбился.
and the night stood stillИ ночь замерла.
and we moved so sweetИ мы танцевали так нежно,
Sweet and slow to the rhythm of the radioНежно и медленно под ритм радио.
And then your arms reached out and held me closeИ потом ты протянула руки и обняла меня.
and the night stood stillИ ночь замерла.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни And the night stood still — Smokie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Nashville album
(1998)
-
1.
Desperate measures
-
2.
Wrong reasons
-
3.
And the night stood still
- 4. She rides wild horses
- 5. When it's the right time
- 6. Looking for you
- 7. Ain't it funny how it works
- 8. All she really ever wanted
- 9. No rest for the wounded heart
- 10. When the walls come down
- 11. Goodbye yesterday's heartache
-
12.
If you think you know how to love me