Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Drive it like you stole it (Smackbound)

Drive it like you stole it

Рули ей так, как будто ты украл её


You gotta be yourself
Let the true you win
Gone with the nice guy
The shadow and the silence

That is making you hollow
That is breaking your faith
You better shine like the devil
Be the predator
Not the prey
You gotta be yourself
Let the true you win
Gone with the nice guy
Gone with the shadows
Gone
You gotta be yourself
Kill the fear of sin
Gone with the shy type
Gone with the shadows
Gone

Right about now
Be the predator

It's time to roll
You gotta drive it like you stole it
Stole it
Stole it
You gotta let it show
You gotta flash it like you own it
Own it
Own it, yeah
Never let yourself go

You gotta dare yourself
Lure the life back in
Gone with the dead guy
Gone with the silence, gone
You gotta dare yourself
Drop the shit you're in
Gone with the weak mind
Gone with the silence, gone

Right about now
Be the predator

It's time to roll
You gotta drive it like you stole it
Stole it
Stole it
You gotta let it show
You gotta flash it like you own it
Own it
Own it, yeah
Never let yourself go

Yes, I know I am a stranger
But you better hear me out
You don't wanna stay in danger
So you better scream 'n' shout

It's time to roll
You gotta drive it like you stole it
Stole it
Stole it
You gotta let it show
You gotta flash it like you own it
Own it
Own it, yeah
It's time to roll
You gotta drive it like you stole it
Stole it
Stole it
You gotta let it show
You gotta flash it like you own it
Own it
Own it, yeah
Never let yourself go

Ты должен быть самим собой,
Пусть истинный ты победит.
Покончено с милым парнем,
С тенью и тишиной.

Это выхолащивает тебя,
Это разрушает твою веру.
Тебе лучше сиять, аки дьявол.
Будь хищником,
А не добычей.
Будь самим собой.
Пусть истинный ты победит.
Покончено с милым парнем,
Покончено с тенью.
Покончено.
Ты должен быть самим собой,
Убей в себе страх греха,
Покончено с застенчивый типом,
Покончено с тенью,
Покончено.

Прямо сейчас.
Будь хищником.

Самоё время стартануть!
Рули ей так, как будто ты её украл.
Украл.
Украл.
И демонстрируй это.
Предъявляй её, как будто она твоя.
Она твоя.
Она твоя, да.
Не расслабляйся.

Брось себе вызов,
Замани жизнь обратно.
Покончено с мертвячиной,
Покончено с тишиной, покончено.
Брось себе вызов.
Оставь то дерьмо, что вокруг тебя.
Покончено с нерешительностью.
Покончено с тишиной, покончено.

Прямо сейчас.
Будь хищником.

Самоё время стартануть!
Рули ей так, как будто ты её украл.
Украл.
Украл.
И демонстрируй это.
Предъявляй её, как будто она твоя.
Она твоя.
Она твоя, да.
Не расслабляйся.

Да, я знаю, я чужак,
Но тебе лучше выслушать меня.
Не престало тебе быть в опасности,
Так что лучше кричи и визжи.

Самоё время стартануть!
Рули ей так, как будто ты её украл.
Украл.
Украл.
И демонстрируй это.
Предъявляй её, как будто она твоя.
Она твоя.
Она твоя, да.
Самоё время стартануть!
Рули ей так, как будто ты её украл.
Украл.
Украл.
И демонстрируй это.
Предъявляй её, как будто она твоя.
Она твоя.
Она твоя, да.
Не расслабляйся.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drive it like you stole it — Smackbound Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

20/20

20/20

Smackbound


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности