Войти с форума
Регистрация на форуме
Skid Row — перевод песни
What you're doing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Skid Row появятся новые переводы
5.0
3
What you're doing
Что ты делаешь
Well, I see you standin' there with yourАга, я вижу тебя, вот он ты,
Finger in the airДержишь нос по ветру.
Everything we do, you wanna leave it upЧто бы мы ни делали, ты хочешь оставить всё
To youСебе.
Who do you think you are?Ты кем себя возомнил?
You think you are a starСчитаешь себя звездой?
Tryin' to run the townПытаешься заправлять всем
Always tryin' to put us downИ унизить нас при первой возможности.
Well, you think that you're rightАга, считаешь себя правым,
You think you're out of sightСчитаешь себя таким клёвым.
Tell me something misterСкажи-ка мне, дружок,
Why'd you have to make us so uptight?Фигли ты обдирал нас до нитки?
Well you say you've been tryin'Говоришь, мол, делал всё возможное,
You know that you're lyin'И сам знаешь, что безбожно врёшь.
I think you need some groovin'По-моему, пора надрать тебе зад.
Who do you think you're foolin' now?Ну и кого ты теперь будешь дурить?
Well you better start changin'Что ж, тебе пора меняться,
Your life need rearrangin'Твоей жизни нужна реорганизация,
You better do some talkin' or you better doДавай уже отвечай за свои слова
Some walkin' nowИли шагай отсюда нафиг.
Yeah, you think that you're rightДа, считаешь себя правым,
You think you're out of sightСчитаешь себя таким клёвым.
Tell me something misterСкажи-ка мне, дружок,
Why'd you have to put us so uptight?Фигли ты обдирал нас до нитки?
Well, I know what you're doin'Что ж, я знаю, что ты делаешь,
All that you been doin' wrongВсё, что ты делал — лажа!
I don't know what you're feelin'Не знаю, что ты там чувствуешь,
Oh, but you been feelin' longНо давно пора это прекратить.
Well, you think that you're rightАга, считаешь себя правым,
Tell me something misterСкажи-ка мне, дружок,
Why'd you have to put us so uptight?Фигли ты обдирал нас до нитки?
Well, I know what you're doin'Что ж, я знаю, что ты делаешь,
All that you been doin' wrongВсё, что ты делал — лажа!
I don't know what you're feelin'Не знаю, что ты там чувствуешь,
Oh, but you been feelin' longНо давно пора это прекратить.
Well, you think that you're rightАга, считаешь себя правым,
Tell me something misterСкажи-ка мне, дружок,
Why'd you have to put us so uptight?Фигли ты обдирал нас до нитки?
Кавер на песню Rush.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What you're doing — Skid Row
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Skid Row
Skid Row — группа из Нью-Джерси, которая в конце 1980-х превратила хард-роковую дерзость в стадионный успех, а в 1991-м сделала шаг в более тяжелое звучание и взяла вершину Billboard 200. История коллектива — это хиты 18 and Life и I Remember You, внутренние конфликты, смены вокалистов и возвращение в студию с The Gang’s All Here.
полная биографияЭтот альбом
B-side ourselves
(1992)
- 1. Psycho therapy
- 2. C'mon and love me
- 3. Delivering the goods
- 4. What you're doing
- 5. Little wing