Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What you're doing (Skid Row)

What you're doing

Что ты делаешь


Well, I see you standin' there with your
Finger in the air
Everything we do, you wanna leave it up
To you

Who do you think you are?
You think you are a star
Tryin' to run the town
Always tryin' to put us down

Well, you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something mister
Why'd you have to make us so uptight?

Well you say you've been tryin'
You know that you're lyin'
I think you need some groovin'
Who do you think you're foolin' now?

Well you better start changin'
Your life need rearrangin'
You better do some talkin' or you better do
Some walkin' now

Yeah, you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something mister
Why'd you have to put us so uptight?

Well, I know what you're doin'
All that you been doin' wrong
I don't know what you're feelin'
Oh, but you been feelin' long

Well, you think that you're right
Tell me something mister
Why'd you have to put us so uptight?

Well, I know what you're doin'
All that you been doin' wrong
I don't know what you're feelin'
Oh, but you been feelin' long

Well, you think that you're right
Tell me something mister
Why'd you have to put us so uptight?

Ага, я вижу тебя, вот он ты,
Держишь нос по ветру.
Что бы мы ни делали, ты хочешь оставить всё
Себе.

Ты кем себя возомнил?
Считаешь себя звездой?
Пытаешься заправлять всем
И унизить нас при первой возможности.

Ага, считаешь себя правым,
Считаешь себя таким клёвым.
Скажи-ка мне, дружок,
Фигли ты обдирал нас до нитки?

Говоришь, мол, делал всё возможное,
И сам знаешь, что безбожно врёшь.
По-моему, пора надрать тебе зад.
Ну и кого ты теперь будешь дурить?

Что ж, тебе пора меняться,
Твоей жизни нужна реорганизация,
Давай уже отвечай за свои слова
Или шагай отсюда нафиг.

Да, считаешь себя правым,
Считаешь себя таким клёвым.
Скажи-ка мне, дружок,
Фигли ты обдирал нас до нитки?

Что ж, я знаю, что ты делаешь,
Всё, что ты делал — лажа!
Не знаю, что ты там чувствуешь,
Но давно пора это прекратить.

Ага, считаешь себя правым,
Скажи-ка мне, дружок,
Фигли ты обдирал нас до нитки?

Что ж, я знаю, что ты делаешь,
Всё, что ты делал — лажа!
Не знаю, что ты там чувствуешь,
Но давно пора это прекратить.

Ага, считаешь себя правым,
Скажи-ка мне, дружок,
Фигли ты обдирал нас до нитки?

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Кавер на песню Rush.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What you're doing — Skid Row Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

B-side ourselves

B-side ourselves

Skid Row


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.