Войти с форума
Регистрация на форуме
Siouxsie and the Banshees — перевод и текст песни
Cascade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Siouxsie and the Banshees появятся новые переводы
5.0
11
Cascade
Каскад
Oh the air was shiningО, воздух сиял,
Shining like a wedding ringСиял, как обручальное кольцо.
Barbed like sex, I felt 10,000 voltsКолючий, как секс, я чувствовала 10 000 вольт.
My chest was full of eels, pushing through my usual skinМоя грудь была полна угрей, проникающих сквозь мою обычную кожу.
I opened up new woundsЯ открыла новые раны.
Pouting, shoutingГримасничая, крича.
Oh, love like liquid fallingО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
Falling in cascadesНизвергаясь каскадами.
Oh, lovelorn victimsО, безнадёжно влюбленные жертвы,
Laughing in cascadesСмеющиеся каскадами.
The Sun was rich, rich with a song of sinСолнце было богато, богато песней греха.
My breath melted my words into strange alphabetsМоё дыхание расплавило мои слова в странные алфавиты,
Tormenting my tongueМучая мой язык.
Pouting, shoutingГримасничая, крича.
Oh, love like liquid fallingО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
Falling in cascadesНизвергаясь каскадами.
Oh, lovelorn victimsО, безнадёжно влюбленные жертвы,
Laughing in cascadesСмеющиеся каскадами.
The heartbeats were echoingСтук сердца отдавался эхом,
Echoing the revolverЭхо револьвера,
Emptying into my mouthРазряжающимся в мой рот.
I pulled a face from my pocketЯ достала из кармана лицо
And smiled a Leper's grinИ улыбнулась ухмылкой прокаженного.
I felt somebody closeЯ почувствовала, что кто-то рядом.
Oh, pouting, shoutingО, гримасничает, кричит.
Oh, love like liquid fallingО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
Falling in cascadesНизвергаясь каскадами.
Oh, lovelorn victimsО, безнадёжно влюбленные жертвы,
Laughing in cascades, ohhСмеющиеся каскадами.
Oh, love like liquid fallingО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
Falling in cascadesНизвергаясь каскадами.
Oh, lovelorn victimsО, безнадёжно влюбленные жертвы,
Laughing in cascades, ohhСмеющиеся каскадами.
Love like liquid fallingО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
Falling in cascadesНизвергаясь каскадами.
Lovelorn victimsО, безнадёжно влюбленные жертвы,
Laughing in cascadesСмеющиеся каскадами.
Oh, love like liquid falling downО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
I'm falling in cascadesЯ падаю каскадами.
Oh, lovelorn victimsО, безнадёжно влюбленные жертвы,
Laughing, laughing in cascadesСмеющиеся каскадами.
In cascadesО, любовь, словно жидкость низвергаясь,
In cascades, in cascadesНизвергаясь каскадами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cascade — Siouxsie and the Banshees
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Siouxsie and the Banshees
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
