Войти с форума
Регистрация на форуме
Sinéad O'Connor — перевод песни
Very far from home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sinéad O'Connor появятся новые переводы
5.0
1
Very far from home
Очень далеко от дома
I don't know where I'll goЯ не знаю, куда я отправлюсь.
When I goКогда уйду.
I only knowЯ знаю лишь что,
It's very far from homeЭто очень далеко от дома.
And I don't know where you areИ я не знаю, где ты.
Either, but I knowЛибо я знаю, что
You're very far from homeТы очень далеко от дома.
A long for youСкучаю по тебе.
I see you in my dreamsЯ вижу тебя в своих снах,
So clearlyТак ясно.
But when I wake up I'm loneНо когда я просыпаюсь, я одна.
And don't know where you've goneИ не знаю, куда ты ушел.
But I knowНо я знаю,
It's very far from homeЭто очень далеко от дома.
No one knows where I'll goНикто не знает, куда я отправлюсь,
When I goКогда я уйду.
Oh they don't know I'm so far from homeО, они не знают, что я так далеко от дома.
And it's my fault, but you got lostИ это моя вина, но заблудился ты.
Let me create something other than troubleПозволь мне создать что-то иное, чем проблемы.
Oh let me find youО, позволь мне найти тебя.
Let me mind youПозволь мне заметить тебя,
Even if it has to beДаже если это будет
Very far from homeОчень далеко от дома.
I long for youСкучаю по тебе.
But see you in my dreamsЯ вижу тебя в своих снах,
So clearlyТак ясно.
But when I wake up I'm aloneНо когда я просыпаюсь, я одна.
And I don't know where you've goneИ не знаю, куда ты ушел.
But I know it's very far from homeНо я знаю,
It's very far from homeЭто очень далеко от дома.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Very far from home — Sinéad O'Connor
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sinéad O'Connor
Sinéad O’Connor — ирландская певица и автор песен, чья карьера стала историей о таланте, боли и принципиальности. От дебюта The Lion and the Cobra до мирового успеха I Do Not Want What I Haven’t Got и хита Nothing compares to you, она оставалась неудобной для индустрии и честной с публикой.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Reason with me
- 4. Take off your shoes
- 6. The wolf is getting married
- 8. Very far from home
- 9. I had a baby