Войти с форума
Регистрация на форуме
Sinéad O'Connor — перевод песни
Take off your shoes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sinéad O'Connor появятся новые переводы
5.0
3
Take off your shoes
Сними обувь
I bleed the blood of Jesus over youЯ истекала кровью Иисуса над тобой.
I bleed the blood of Jesus over youЯ истекала кровью Иисуса над тобой.
And over every fucking thing you doИ за каждую чертову вещь, что ты творил,
Seven times I bleed the blood of Jesus over youСемь раз я истекала кровью Иисуса над тобой.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Even you can't lie when I'm aroundДаже ты не можешь врать, когда я рядом.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Behold, at the last lamplightВот, у последнего фонаря,
At the very end of your streetВ самом конце твоей улицы,
I'm whispering somethingЯ шепчу что-то:
"Come closer to me, come closer to me."«Подойди ближе ко мне, подойди ближе ко мне».
I say you're running out of batteryЯ говорю, что ты выдыхаешься,
You're running out of batteryТы выдыхаешься,
And I don't see no bunnyНо я вижу, что ты не беспомощен
Around hereЗдесь.
If you believed at all in your breviaryЕсли ты верил во все свои богослужебные тексты,
If you believed even in just the ghost of meЕсли ты верил даже в то, что я лишь призрак,
You wouldn't now be so surprised to see meТы бы сейчас не так удивился, увидев меня.
In vanity you took the name of meВ суете ты забрал мое имя.
You brought me into infamyТы подвел меня к подлости.
And now you're so surprised to see meИ теперь ты так удивился, увидев меня.
And now you're so surprised to see meИ теперь ты так удивился, увидев меня.
Behold, at the last lamplightВот, у последнего фонаря
At the very end of your streetВ самом конце твоей улицы
I'm whispering somethingЯ шепчу что-то
"Come closer to me, come closer to me".«Подойди ближе ко мне, подойти ближе ко мне».
I say you're running out of batteryЯ говорю, что ты выдыхаешься,
You're running out of batteryТы выдыхаешься,
And I don't see no bunnyНо я вижу, что ты не беспомощен
Around hereЗдесь.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Even you can't lie when I'm aroundДаже ты не можешь врать, когда я рядом.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
Even you can't lie when I'm aroundДаже ты не можешь врать, когда я рядом.
Take off your shoes — you're on hallowed groundСними обувь — ты на освященной земле.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Take off your shoes — Sinéad O'Connor
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sinéad O'Connor
Sinéad O’Connor — ирландская певица и автор песен, чья карьера стала историей о таланте, боли и принципиальности. От дебюта The Lion and the Cobra до мирового успеха I Do Not Want What I Haven’t Got и хита Nothing compares to you, она оставалась неудобной для индустрии и честной с публикой.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Reason with me
- 4. Take off your shoes
- 6. The wolf is getting married
- 8. Very far from home
- 9. I had a baby