Войти с форума
Регистрация на форуме
Sinéad O'Connor — перевод песни
How insensitive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sinéad O'Connor появятся новые переводы
4.6
21
How insensitive
Какая бесчувственная
How insensitiveКакой бесчувственной
I must have seemedЯ, должно быть, казалась,
when he told meКогда он сказал,
that he loved me.Что любит меня.
How unmoved and coldКакой неподвижной и холодной
I must have seemedЯ, должно быть, казалась,
when he said itКогда он говорил это
so sincerely.Так искренне.
Why, he must have askedОн должен был спросить, почему
did I just turn andЯ просто повернулась и
stare in icy silence?Просто смотрела в ледяном молчании?
What was I to do?Что мне оставалось делать?
What can you do?Что можешь ты сделать,
when a love affair is over?Когда любовный роман исчерпал себя?
Now he's gone awayТеперь же он ушел,
and I'm alone withА я одна
the memory ofС памятью
his last look.О его последнем взгляде.
Vague and drawnРассеянная и изможденная,
and sad, I see it stillИ унылая, я все еще вижу
All the heartbreakВсе то горе
of his last look.В его последнем взгляде.
Why, he must have askedОн должен был спросить, почему
would I just turnЯ просто повернулась и
and stare in icy silence?Просто смотрела в ледяном молчании?
What was I to say?Что мне оставалось делать?
What can you say?Что можешь ты сделать,
when a love affair is over?Когда любовный роман исчерпал себя?
Why, he must have askedОн должен был спросить, почему
did I just turnЯ просто повернулась и
and stare in icy silence?Просто смотрела в ледяном молчании?
What was I to say?Что мне оставалось делать?
What can you say?Что можешь ты сделать,
when a love affair is over?Когда любовь прошла?
overПрошла.
overПрошла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How insensitive — Sinéad O'Connor
Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений
Sinéad O'Connor
Sinéad O’Connor — ирландская певица и автор песен, чья карьера стала историей о таланте, боли и принципиальности. От дебюта The Lion and the Cobra до мирового успеха I Do Not Want What I Haven’t Got и хита Nothing compares to you, она оставалась неудобной для индустрии и честной с публикой.
полная биографияЭтот альбом
Am I not your girl
(1992)
-
1.
Why don't you do right?
- 2. Bewitched, bothered and bewildered
- 3. Secret love
- 4. Black coffee
-
5.
Success has made a failure of our home
- 7. I want to be loved by you
- 8. Gloomy sunday
- 9. Love letters
-
10.
How insensitive
- 11. Scarlet ribbons