Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jump (Simple Plan)

Jump

Прыгать


I don't wanna wake up today
'Cause every day's the same
And I've been waiting so long
For things to change
I'm sick of this town
Sick of my job
Sick of my friends
'Cause everyone's jaded
Sick of this place
I wanna break free
I'm so frustrated

I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow
(Jump) I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go, whoa
Forget your problems
I just wanna jump

I don't wanna wake up one day
And find out it's too late
To do all the things I wanna do
So I'm gonna pack up my bags
I'm never coming back
'Cause the years are passing by
And I've wasted all my t-t-time

I'm sick of this house
Sick of being broke
Sick of this town that's bringing me down
I'm sick of this place
I wanna break free
I'm so frustrated

I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow
(Jump!) I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go, whoa
Forget your problems
I just wanna jump
I just wanna jump

I can't take it anymore...

Forget tomorrow,
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow
(Jump!) I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go, whoa
Forget your problems
Time to let them go, whoa
Forget tomorrow
I just wanna jump

Я не хочу сегодня просыпаться,
Ведь все дни одинаковые,
Хоть я так долго ждал
Каких-то изменений.
Меня тошнит от этого городка,
Тошнит от моей работы,
Тошнит от моих друзей,
Ведь все вокруг измучены,
Меня тошнит от этого места,
Я хочу вырваться на свободу,
Я разочарован.

Я хочу просто прыгать,
Не думать о завтрашнем дне,
Сейчас мне просто плевать на всё.
Я хочу просто прыгать,
Не думать о своих печалях,
Давай,
Забудь свои проблемы,
Я хочу просто прыгать

Я не хочу однажды проснуться
И понять, что уже слишком поздно
Сделать все, чего я хочу.
Поэтому я соберу свои вещи
И никогда не вернусь обратно,
Ведь года проходят,
А я впустую трачу свое время.

Меня тошнит от этого дома,
Тошнит от безденежья,
Тошнит от этого городка, который меня убивает,
Меня тошнит от этого места,
Я хочу вырваться на свободу,
Я разочарован.

Я хочу просто прыгать,
Не думать о завтрашнем дне,
Сейчас мне просто плевать на всё.
Я хочу просто прыгать,
Не думать о своих печалях,
Давай,
Забудь свои проблемы,
Я хочу просто прыгать
Я хочу просто прыгать

Я больше не вынесу этого...

Забыть о завтрашнем дне,
Я хочу просто прыгать,
Не думать о завтрашнем дне,
Сейчас мне просто плевать на всё.
Я хочу просто прыгать,
Не думать о своих печалях,
Давай,
Забудь свои проблемы,
Пора их отпустить.
Забудь свои проблемы,
Я хочу просто прыгать

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jump — Simple Plan Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.