lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Simple plan

Simple Plan — перевод песни
Holding on

Simple Plan Simple plan (2008) Holding on
5.0 11
Holding on
Holding on
Simple Plan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Holding on

Не сдавайся

Once again I'm falling to my kneesИ вот снова я опускаюсь на колени
(I try to escape cause i just can't take it)(я пытаюсь убежать от всего, потому что не в силах вынести больше)
Now this feeling is spreading like a diseaseТеперь это чувство распространяется словно инфекция
(I fake another day and the wheel keeps turning)(Я притворяюсь снова, и жизнь идёт своим чередом)
This place is so patheticЭто место слишком жалкое
Doesn't anybody get itНеужели сюда кто-то добрался
Is there anybody home?Неужели здесь кто-то живёт?
Is there anybody home?Неужели здесь кто-то живёт?
There's nothing left.Здесь же ничего не осталось
We're just a shadow of what we used to beМы лишь тень от тех, какими были
In the night there's a fire in my eyesНочью мои глаза наполняются огнём
And this paradise has become a place we've come to cry.И этот рай стал тем местом куда мы пришли излить душу
When I open your letter the words make it betterКогда открываю твоё письмо и вчитываюсь в эти чудесные слова мне становится лучше
it takes It all awayВся боль вдруг уходит
it keeps me holding onЭто помогает мне не сдаваться
it keeps me holding onЭто помогает мне не сдаваться
Here we are pretending we're okayИ вот мы здесь и притворяемся что у нас всё хорошо
(you can say what you want but you still can't fool me)(ты можешь говорить всё, что хочешь, но ты до сих пор не можешь обмануть меня)
The life we're livingЖизнь, которой мы живём, похожа на маскарад
It's all masquerade(я стараюсь улыбнуться, но не могу вспомнить как)
(I try to smile but I can't remember how)Так как же мы стали такими измученными?
So how did we get so jadedНеужели так сложно не падать духом, так же как и я?
Is it so complicated
to not give up to me?Ночью мои глаза наполняются огнём
И этот рай стал тем местом, куда мы пришли излить душу
Когда открываю твоё письмо и вчитываюсь в эти чудесные слова мне становится лучше
In the night there's a fire in my eyesВся боль вдруг уходит
And this paradise has become a place we've come to cry.Это помогает мне не сдаваться
When I open your letter the words makes it betterЭто помогает мне не сдаваться
it takes It all away
it keeps me holding onГде бы ты не была ты нужна мне
it keeps me holding onГде бы ты не была я бегу к тебе
Я знаю, где тебя найти
Это помогает мне не сдаваться
Wherever I need youГде бы ты не была ты нужна мне
Wherever I run toГде бы ты не была я бегу к тебе
I know where to find youЯ знаю, где тебя найти
It keeps me holding onЭто помогает мне не сдаваться
Whenever I need youЭто помогает мне не сдаваться
Whenever I run to
I know where to find youНочью мои глаза наполняются огнём
You keep me holding onИ этот рай стал тем местом, куда мы пришли излить душу
You keep me holding onКогда открываю твоё письмо и вчитываюсь в эти чудесные слова мне становится лучше
Вся боль вдруг уходит
In the night there's a fire in my eyesЭто помогает мне не сдаваться
And this paradise has become a place we've come to cry.Это помогает мне не сдаваться
When I open your letter the words makes it better
it takes It all awayГде бы ты не была ты нужна мне
it keeps me holding onГде бы ты не была я бегу к тебе
it keeps me holding onЯ знаю, где тебя найти
Это помогает мне не сдаваться
Где бы ты не была ты нужна мне
Wherever I need youГде бы ты не была я бегу к тебе
Wherever I run toЯ знаю, где тебя найти
I know where to find youЭто помогает мне не сдаваться
It keeps me holding onЭто помогает мне не сдаваться
Wherever I need you
Wherever I run to
I know where to find you
It keeps me holding on

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 сентября 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Holding on — Simple Plan Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Simple Plan

Simple Plan

Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.

полная биография

Этот альбом

Simple plan
Simple plan (2008)
Угадай мелодию! Simple Plan Играть >

Видео

Топ сегодня