Войти с форума
Регистрация на форуме
Simple Plan — перевод песни
Don't wanna think about you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Simple Plan появятся новые переводы
5.0
3
Don't wanna think about you
Не хочу думать о тебе
Can you leave me here alone now?Теперь ты можешь оставить меня в покое?
I don't wanna hear you sayЯ не хочу слышать, как ты говоришь,
That you know me,Что знаешь меня,
That I should be,Что я должен быть тем,
Always doin' what you sayКто всегда делает то, что ты скажешь,
'Cause I'm tryin' to get through todayПотому что я пытаюсь пережить этот день,
And there's one thing I knowИ есть вещь, которую я знаю,
I don't wanna think about you,Я не хочу думать о тебе,
Think about me,Думаю о себе,
Don't wanna figure this out.Не хочу этого понимать.
I don't wanna think about youЯ не хочу думать о тебе
Or think about nothing,Или думать вообще,
Don't wanna talk this one out.Не хочу об этом говорить.
I won't you bring me downЯ не дам тебе меня унижать,
'Cause I knowПотому что я знаю,
I don't wanna think about you.Я не хочу думать о тебе.
Don't wanna think about you.Не хочу думать о тебе.
When I wake up here tomorrowКогда завтра я проснусь здесь,
Things will never be the sameВещи уже никогда не станут прежними,
'Cause I won't wait,Потому что я не буду ждать,
'Cause you won't changeПотому что ты не изменишься
And you'll always be this way.И всегда будешь держаться этого пути.
Now I'm gonna get through todayСейчас я пытаюсь пережить этот день,
And there's one thing I knowИ есть вещь, которую я знаю,
I don't wanna think about you,Я не хочу думать о тебе,
Think about me,Думать о себе,
Don't wanna figure this out.Не хочу этого понимать.
I don't wanna think about youЯ не хочу думать о тебе
Or think about nothing,Или думать вообще,
Don't wanna talk this one out.Не хочу об этом говорить.
This time I won't let you bring me down,На этот раз я не позволю тебе меня унижать,
Won't let you shut me out.Не позволю тебе меня затыкать.
This time I knowНа этот раз я знаю,
I don't wanna think about you.Я не хочу думать о тебе.
Run away,Убегать,
Run away,Убегать,
Running as fast as I can.Бежать так быстро, как только могу.
Run away,Убегать,
Run away,Убегать,
I'll never come back again.Я никогда не вернусь обратно.
Run away,Убегать,
Run away...Убегать...
Don't wanna think about you,Не хочу думать о тебе,
Think about me,Думать о себе,
Don't wanna figure this out...Не хочу этого понимать...
Don't wanna think about you,Не хочу думать о тебе,
Think about me,Думать о себе,
Don't wanna talk this one out...Не хочу об этом говорить...
I don't wanna think about you,Я не хочу думать о тебе,
Think about me,Думать о себе,
Don't wanna figure this out.Не хочу этого понимать.
(figure this out)(понимать это)
I don't wanna think about youЯ не хочу думать о тебе
Or think about nothing,Или думать вообще,
Don't wanna talk this one out.Не хочу об этом говорить.
This time I won't let you bring me downНа этот раз я не позволю тебе меня унижать
(bring me down),(унижать меня),
Won't let you shut me outНе позволю тебе меня затыкать
(shut it out),(затыкать меня),
This time I knowНа этот раз я знаю,
I don't wanna think about you.Я не хочу думать о тебе.
Run away,Убегать,
Run away,Убегать,
I don't wanna think about you.Я не хочу думать о тебе.
Run away,Убегать,
Run away,Убегать,
I don't wanna think about you.Я не хочу думать о тебе.
Run away,Убегать,
Run away,Убегать,
I don't wanna think about you.Я не хочу думать о тебе.
Run away...Убегать...
Run away...Убегать...
Из саундтрека к фильму Скуби-Ду 2: Монстры на свободе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't wanna think about you — Simple Plan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Simple Plan
Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.
полная биография