Перевод песни New gold dream (81/82/83/84) (Simple Minds)

New gold dream
She's the one in front of me, siren and the ecstasy
New gold dream
Crashing beats and fantasy, setting sun in front of me
New gold dream

And the world goes hot
And the city takes
And the beat goes crashing
All along the way

She is your friend
Until the ocean breaks
And when you dream
Dream in the dream with me
And when you dream
Dream in the dream with me
81 – 82 – 83 – 84
81 – 82 – 83 – 84

New gold dream
Sun is set in front of me, worldwide on the widest screen
Dream in the dream with me

And the world goes hot
And the city takes
And the beat goes crashing
All along the way

She is your friend
Until the ocean breaks
And when you dream
Dream in the dream with me
And when we dream
Dream in the lithest dream
81 – 82 – 83 – 84
81 – 82 – 83 – 84

New gold dream
Siren and the ecstasy, she's the one in front of me
New gold dream
Burning bridge in ecstasy, worldwide on the widest screen
A new gold dream
Dream in the dream with me

She is your friend
In the new gold dream
New gold dream
Until the ocean breaks
The new gold dream
She is your friend
Until the world goes hot
And the city breaks
And the beat goes crashing
Until the ocean breaks
New gold dream
Like a new gold dream
Until the world goes hot
Until the world goes higher
A new gold dream

Новая золотая мечта,
Она одна мне впереди видна, моя сирена и экстаз.
Новая золотая мечта,
Грохот ритма и фантазия, закатное солнце впереди,
Новая золотая мечта.

И мир становится жарким,
И город распаляет,
И ударный ритм грохочет
Без конца и края.

Она твой друг,
Пока не расступится океан.
И когда ты мечтаешь,
Уходи в мечты со мной.
И когда ты мечтаешь,
Уходи в мечты со мной.
81 – 82 – 83 – 84
81 – 82 – 83 – 84

Новая золотая мечта,
Солнце впереди меня, по всему миру на широчайшем экране.
Уходи в мир грёз со мной.

И мир становится жарким,
И город распаляет,
И ударный ритм грохочет
Без конца и края.

Она твой друг,
Пока не расступится океан.
И когда ты мечтаешь,
Уходи в мечты со мной.
И когда мы мечтаем,
Грезим изящной мечтой.
81 – 82 – 83 – 84
81 – 82 – 83 – 84

Новая золотая мечта,
Моя сирена и экстаз, она одна мне впереди видна.
Новая золотая мечта,
Мост в экстазе сгорает, по всему миру на широчайшем экране.
Новая золотая мечта,
Уходи в мечты со мной.

Она твой друг
В новой золотой мечте.
Новая золотая мечта,
Пока не расступится океан.
Новая золотая мечта,
Она твой друг,
Пока мир не станет жарким.
И город ломается,
И ударный ритм грохочет,
Пока не расступится океан.
Новая золотая мечта,
Как новая золотая мечта,
Пока мир не станет жарким,
Пока мир не вознесётся выше,
Новая золотая мечта.