Перевод песни Bei dir ist noch Licht (Silberstreif)

Es ist spät in der Nacht
Doch ich laufe noch umher
Ich spüre deine Nähe
Doch ich will noch mehr
Da ist die Straße,
die verzaubert vor mir liegt
Ich suche dein Fenster
für einen zärtlichen Blick

Bei dir ist noch Licht
Fühlst du meine Nähe?
Doch sehen kannst du mich nicht

Hier muss ich jetzt bleiben
Bald kommt der erste Sonnenschein
Du würdest jetzt sagen:
Ich soll nicht so unvernünftig sein

Doch bei dir ist noch Licht
Fühlst du meine Nähe?
Doch sehen kannst du mich nicht

Ich denke an dich
Ich denke an dich
Ich denke an dich
Ich denke an dich
Ich denke an dich

Doch bei dir ist noch Licht
Fühlst du meine Nähe?
Doch sehen kannst du mich nicht

Bei dir ist noch Licht
Fühlst du meine Nähe?
Doch sehen kannst du mich nicht

Уже поздняя ночь,
Но я всё ещё брожу вокруг,
Я чувствую, что ты рядом,
Но хочу большего.
Вот зачарованная улица
Передо мной,
Я ищу твое окно,
Чтобы нежно заглянуть.

У тебя ещё горит свет,
Чувствуешь, что я рядом?
Но ты меня не видишь.

Сейчас мне нужно остаться здесь,
Скоро появятся первые лучи солнца.
Ты могла бы сейчас сказать:
Нельзя быть таким безрассудным.

Но у тебя ещё горит свет,
Чувствуешь, что я рядом?
Но ты меня не видишь.

Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе.

Но у тебя ещё горит свет,
Чувствуешь, что я рядом?
Но ты меня не видишь.

У тебя ещё горит свет,
Чувствуешь, что я рядом?
Но ты меня не видишь.