Войти с форума
Регистрация на форуме
Sigrid — перевод песни
Mirror
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sigrid появятся новые переводы
5.0
1
Mirror
Зеркало
There was an emptinessБыло чувство опустошённости.
I think you met me at a strange timeМне кажется, мы встретились в неподходящее время,
And you anchored meА ты крепко ухватился за меня.
I felt anonymousЯ нравилось быть неизвестной,
And you were someone who reminded meА ты был тем, кто напомнил мне о том,
Who I used to beКакой я была.
It had to break, I had to goЯ должна прекратить это, должна уйти,
'Cause it took me walkin' away to really knowВедь я так долго шла к правде.
I love who I see lookin' at meМне нравится тот, кого я вижу, когда смотрю
In the mirror, in the mirrorВ зеркало, в зеркало.
Nothing compares to the feeling right thereНичто не сравнится с чувством от того, что я вижу,
In the mirror, in the mirrorВ зеркале, в зеркале.
I needed lonelinessМне нужно уединение,
To know there's nothing that I can't turn into confidenceЯ знаю, что там я могу найти доверие.
I couldn't play pretendЯ не умею притворяться,
And I'm sorry that you had to pay the consequences, oh noМне жаль, что ты должен платить за последствия.
It had to break, I had to goЯ должна прекратить это, должна уйти,
'Cause it took me walkin' away to really knowВедь я так долго шла к правде.
I love who I see lookin' at meМне нравится тот, кого я вижу, когда смотрю
In the mirror, in the mirrorВ зеркало, в зеркало.
Nothing compares to the feelin' right thereНичто не сравнится с чувством от того, что я вижу,
In the mirror, in the mirror (In the mirror)В зеркале, в зеркале. (В зеркале)
Ah, ah-ah, ah, ah-ahА, а-а, а, а-а
Just fell in love with the person in the mirrorЯ влюбилась в того, кого я вижу в зеркале.
Ah, ah-ah, ah, ah-ahА, а-а, а, а-а
Just fell in love with the person in the mirrorЯ влюбилась в того, кого я вижу в зеркале.
But I love who I see lookin' at meМне нравится тот, кого я вижу, когда смотрю
In the mirror, in the mirrorВ зеркало, в зеркало.
Nothing compares to the feeling right thereНичто не сравнится с чувством от того, что я вижу,
In the mirror, in the mirrorВ зеркале, в зеркале.
I love who I see lookin' at meМне нравится тот, кого я вижу, когда смотрю
In the mirror, in the mirrorВ зеркало, в зеркало.
Nothing compares to the feeling right thereНичто не сравнится с чувством от того, что я вижу,
In the mirror, in the mirror (In the mirror)В зеркале, в зеркале. (В зеркале)
Ah, ah-ah, ah, ah-ahА, а-а, а, а-а
Just fell in love with the person in the mirrorЯ влюбилась в того, кого я вижу в зеркале.
Ah, ah-ah, ah, ah-ahА, а-а, а, а-а
Just fell in love with the person in the mirrorЯ влюбилась в того, кого я вижу в зеркале.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mirror — Sigrid
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sigrid
Sigrid Solbakk Raabe (родилась 5 сентября 1996 года, в О́лесунне, Норвегия) - более известная как Сигрид, норвежская певица, автор текстов и композитор. Достигла международной популярности в 2017 году, когда вышел ее сингл Don't Kill My Vibe.
Подробнее на Википедии