Войти с форума
Регистрация на форуме
Sigrid — перевод песни
Known you forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sigrid появятся новые переводы
5.0
1
Known you forever
Знаю тебя вечность
Known you forever.Знаю тебя вечность.
You always thought that you were so cool and clever.Ты всегда думал, что невероятно крут и умнён.
So you might've managed to fool them all.Вот тебе и выпал шанс обмануть их всех.
I wish that you for once would realize, realize,Лучше бы ты хоть раз осознал, осознал,
Woah, that every time we hung outУоу, что, когда мы проводили время вместе,
There was a special tension in the air.Постоянно присутствовало особое напряжение в воздухе.
And I would listen to your sad, sad storiesИ я слушала твои грустные-прегрустные истории
About that girl. You had to realize, realize,о той девушке. Тебе следовало осознать,
Woah, that another one missing what we used to have.Уоу, что её отсутствие стояло между нами.
Don't pretend that things are different.Не притворяйся, что всё по-другому.
You're not some kind of king.Ты не какой-то там король.
Woah, we are never gonna be what you wish for.Уоу, нам никогда не суждено стать теми, кем ты мечтал.
And I, I can't take this anymore...И я, я не могу так больше...
Can't take this...Не могу так...
Anymore.Больше.
You told me once, you told me twiceТы сказал мне единожды, сказал дважды
And thrice, I did not give an answer.И трижды — я не дала ответа.
This was meant to come, you got a little awkward.Сей момент должен был наступить: ты сделался слегка неловок.
I wish that you for once would realize, realize,Лучше бы ты хоть раз осознал, осознал,
Woah, that another one missing what we used to have.Уоу, что её отсутствие стояло между нами.
Don't pretend that things are different.Не притворяйся, что всё по-другому.
You're not some kind of king.Ты не какой-то там король.
Woah, we are never gonna be what you wish for.Уоу, нам никогда не суждено стать теми, кем ты мечтал.
And I, I can't take this anymore...И я, я не могу так больше...
Can't take this...Не могу так...
Anymore.Больше.
Ah, anymore...Ах, больше...
Ah, anymore...Ах, больше...
Ah, anymore...Ах больше...
Ah, ah.Ах, ах.
And I, I can't take this anymore.И я не могу так больше.
Can't take this...Не могу так...
Anymore.Больше.
Песня “Known You Forever„ вышла под полным именем певицы Сигрид Раабе в конце августе 2014 года и была хитом в Норвегии, но провалилась в чартах для более широкой аудитории. Ввиду этого, композицию удалили со всех стриминговых сервисов. К счастью, сохранилась лайв-версия, записанная на студии Ocean Sound.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Known you forever — Sigrid
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sigrid
Sigrid Solbakk Raabe (родилась 5 сентября 1996 года, в О́лесунне, Норвегия) - более известная как Сигрид, норвежская певица, автор текстов и композитор. Достигла международной популярности в 2017 году, когда вышел ее сингл Don't Kill My Vibe.
Подробнее на Википедии