Войти с форума
Регистрация на форуме
Sigrid — перевод и текст песни
I don't want to know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sigrid появятся новые переводы
5.0
3
I don't want to know
Я не хочу знать
I know you have your good side, oh, I know you haveЯ знаю, что у тебя есть хорошая сторона, ох, я знаю, она есть,
Even at your worst, you, you're not so badДаже в самые худшие времена ты, ты не особо плох.
But when you had the choice, you chose someone elseНо когда у тебя был выбор, ты выбрал кого-то другого.
When you had the choice, you chose someone elseКогда у тебя был выбор, ты выбрал кого-то другого,
Someone elseКого-то другого.
I don't wanna meet ya, I don't wanna talkЯ не хочу видеться с тобой, я не хочу говорить,
'Cause I don't wanna know that nothing's changed at allПотому что не хочу знать, что ничего не изменилось.
You don't need a reason, this is not your faultТебе не нужна причина, это не твоя вина.
I don't wanna know, I don't wanna knowЯ не хочу знать, я не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать.
My everyday reminder, walking by your houseМое ежедневное напоминание, когда я прохожу мимо твоего дома,
That I'm the outsider in your crowdЧто я изгой в твоей толпе.
'Cause when you had the choice, you chose someone elseПотому что, когда у тебя был выбор, ты выбрал кого-то другого.
When you had the choice, you chose someone elseКогда у тебя был выбор, ты выбрал кого-то другого
Someone elseКого-то другого.
I don't wanna meet ya, I don't wanna talkЯ не хочу видеться с тобой, я не хочу говорить,
'Cause I don't wanna know that nothing's changed at allПотому что не хочу знать, что ничего не изменилось.
You don't need a reason, this is not your faultТебе не нужна причина, это не твоя вина.
I don't wanna know, I don't wanna knowЯ не хочу знать, я не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать.
And I tell my Mom I feel like the odd one outИ я сказала своей маме, что чувствую себя лишней,
Then she saysНа что она мне сказала,
that no one really likes Junior Highчто никто в самом деле не любит среднюю школу,
And I believe her, yeah, I believe herИ я верю ей, да, я верю ей.
And if I run into you in the same old barИ если я столкнусь с тобой в том же старом баре,
I'll say, "It's totally cool, I'm not hurt at all"Я скажу: «Все круто, я вовсе не ранена»,
"It's good to see you, so good to see you"«Я рада была повидаться, очень рада была повидаться».
But I don't wanna meet ya, I don't wanna talkНо я не хочу видеться с тобой, я не хочу говорить,
'Cause I don't wanna know that nothing's changed at allПотому что не хочу знать, что ничего не изменилось.
You don't need a reason, this is not your faultТебе не нужна причина, это не твоя вина.
I don't wanna know, no, I don't wanna knowЯ не хочу знать, я не хочу знать,
I don't wanna knowЯ не хочу знать.
I don't wanna knowЯ не хочу знать.
I don't wanna knowЯ не хочу знать.
I don't wanna knowЯ не хочу знать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I don't want to know — Sigrid
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Sigrid
Sigrid Solbakk Raabe (родилась 5 сентября 1996 года, в О́лесунне, Норвегия) - более известная как Сигрид, норвежская певица, автор текстов и композитор. Достигла международной популярности в 2017 году, когда вышел ее сингл Don't Kill My Vibe.
Подробнее на Википедии