Перевод песни Guerres à vendre (Sidilarsen)

Des armes retournées
Des pluies d'acier
Des armes retournées
Des pluies d’acier
Des armes retournées
Qui résonnent à nos portes !

Employer la force est un échec

Les dictatures démocratiques
Pour imposer nos sous-cultures
Et des lobbies pharmaceutiques
En vue d'épidémies futures

Antagonistes incontestablеs
Pourtant amis d'hier solvables
Réaction à l’affect
Employer la force reste un échec

Plus de réaction à l'affect
Employer la force est un échec
Plus de réaction à l'affect
Employer la force est un échec
Des guerres à vendre
Jouer sur les peurs
Des terres en cendre
De nos combats intérieurs
Des guerres à vendre
Comptez sur la terreur
Des terres en cendre
De nos combats intérieurs

Langage mondial informatique
De la Centre-Afrique à Texaco
Les dépendances économiques
Chine American Tobacco

Des armes retournées
De sinistre mémoire
Des pluies d'acier
Qui résonnent à nos portes

Plus de réaction à l'affect
Employer la force est un échec
Plus de réaction à l'affect
Employer la force est un échec
Des guerres à vendre
Jouer sur les peurs
Des terres en cendre
De nos combats intérieurs
Des guerres à vendre
Comptez sur la terreur
Des terres en cendre
De nos combats intérieurs

Aouh !
De nos combat intérieurs

Вернувшиеся военные
Стальные дожди
Вернувшиеся военные
Стальные дожди
Вернувшиеся военные
Что стучатся к нам в двери!

Применение силы — это провал

Демократические диктатуры
Чтобы насаждать наши субкультуры
И фармацевтические лобби
В ожидании грядущих эпидемий

Явные противники
При этом вчерашние друзья при деньгах
Реакция на эмоции
Применение силы – это всё равно провал

Больше никакой реакции на эмоции
Применение силы — это провал
Больше никакой реакции на эмоции
Применение силы — это провал
Войны на продажу
Игра на страхах
Земля в пепле
От наших внутренних конфликтов
Войны на продажу
Ждите террор
Земля в пепле
От наших внутренних конфликтов

Всемирный машинный язык
От ЦАР до «Тексако»
Экономическая зависимость
Китай «Американ Тобакко»

Вернувшиеся военные
С мрачными воспоминаниями
Стальные дожди
Что стучатся к нам в двери

Больше никакой реакции на эмоции
Применение силы — это провал
Больше никакой реакции на эмоции
Применение силы — это провал
Войны на продажу
Игра на страхах
Земля в пепле
От наших внутренних конфликтов
Войны на продажу
Ждите террор
Земля в пепле
От наших внутренних конфликтов

Аааа
От наших внутренних конфликтов