Войти с форума
Регистрация на форуме
Deer in headlights Перевод и текст песни Sia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sia появятся новые переводы
5.0
3
Deer in headlights
Олень в свете фар
Hoping for a miracle Надеюсь на чудо,
I'm not equipped for this, Я не готова к этому,
But I can't move until I choose Но не смогу двигаться вперёд, пока не сделаю выбор.
I need a crystal ball Мне нужен кристальный шар,
I'm falling apart and I can't take anymore Я распадаюсь на части, я не могу больше этого выносить.
Standing at the crossroads Стою на перекрестке
There's no right answer, no one's brain to pick Нет правильного ответа, нет мысли, чтобы взять
Under the spy Я под наблюдением
There's no escaping, I'm a deer caught in headlights Нельзя сбежать, я олень, пойманный в свете фар.
I am hoping for a sign Я надеюсь на знак,
Something bring me right here Что-то привело меня сюда,
Not in a drink, not in a drift Не спиртное, не медленное течение.
Please see me through metaphors in blue Пожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,
I'm holding on for dear life Я держусь за свою драгоценную жизнь.
Ego, I am a slave to you Эго, я твоя рабыня,
You're running the show, my confidence is bruised Ты ведешь шоу, моя уверенность поврежденная,
Dumbstruck, I'm falling further Онемевшая, я падаю дальше
Down a shame spiral, I am left in this Стыдно, я осталась в этом.
I am hoping for a sign Я надеюсь на знак,
Something bring me right here Что-то привело меня сюда,
Not in a drink, not in a drift Не спиртное, не медленное течение.
Please see me through metaphors in blue Пожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,
I'm holding on for dear life Я держусь за свою драгоценную жизнь.
Something bring me right here Что-то привело меня сюда,
Not in a drink, not in a drift Не спиртное, не медленное течение.
Please see me through metaphors in blue Пожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,
I'm holding on for dear life Я держусь за свою драгоценную жизнь.
Spirit Душа,
Please don't abandon me Пожалуйста, не бросай меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deer in headlights — Sia
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Sia
Sia — австралийская певица и автор песен, которая прошла путь от локальной сцены Аделаиды до статуса одной из ключевых фигур поп-музыки XXI века. Она писала хиты для мировых звёзд, а затем вернулась в центр внимания с «Chandelier», спрятав лицо под париком ради свободы и контроля над публичностью.
полная биография
