Войти с форума
Регистрация на форуме
Shy'm — перевод песни
Ta lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shy'm появятся новые переводы
4.7
3
Ta lady
Твоя леди
Baby prend moi par la mainМалыш, возьми меня за руку,
et partons, partons si loinИ давай уйдем так далеко,
là où rien ni personne, pas un cri qui résonneТуда где нет ничего и никого, и крик, который раздается нас не задержит.
ne nous retient.Малыш, возьми меня за руку, давай убежим от этой обыденности
Baby prend moi par la mainИ направимся к нашим безумным мечтам.
et sortons du quotidienДавай будем любить друг друга несмотря ни на что, не сожалея ни о чем.
marchons vers nos rêves les plus fous
aimons-nous malgré tout, sans le moindre chagrin.Проходит много время и люди меняются вокруг меня,
Меня ничто не беспокоит.
Plus le temps passe et les gens changent tout autour de moiЯ управляю своими шагами на дороге, где все меня заставляет думать о тебе.
mе rien qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin, où tout me fait penser à toi.Я буду твоей леди,
Намного больше чем на одну ночь,
Je serai ta ladyБыть рядом с тобой,
pour bien plus qu'une nuitЭто как любовь в жизни.
t'avoir tout près de moi
c'est comme on aime à la vie.Я буду твоей леди,
Больше чем просто девушка,
Je serai ta ladyЗа то что ты со мной, малыш,
bien plus qu'une filleЯ говорю тебе спасибо.
Lyrics t'avoir tout près de moi baby
c'est comme te dire merci.Малыш, возьми меня за руку,
И скажи мне слова, которые нужны.
Baby prend moi par la mainСкажи мне как тебе хорошо, не бойся ничего, твоя улыбка будет моей.
et dis-moi les mots qu'il faut
parle le moi par le bienПроходит много время и люди меняются вокруг меня,
pour moi n'aie peur de rien, ton sourire sera le mien.Меня ничто (нет) не беспокоит.
Я управляю своими шагами на дороге, где все меня заставляет думать о тебе.
Plus le temps passe et les gens changent, tout autour de moi
mé rien (non) qui me dérangeЯ буду твоей леди,
je guiderai mes pas sur le chemin, où tout me fait penser à toi.Намного больше чем на одну ночь,
Быть рядом с тобой,
Je serai ta ladyЭто как любовь в жизни.
pour bien plus qu'une nuit
t'avoir tout près de moiЯ буду твоей леди,
c'est comme on aime à la vie.Больше чем просто девушка,
За то что ты со мной, малыш,
Je serai ta ladyЯ говорю тебе спасибо.
bien plus qu'une fille
Lyrics t'avoir tout près de moi baby
c'est comme te dire merci.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ta lady — Shy'm
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Shy'm
Shy'm — французская певица и актриса Тамара Март, начавшая с R&B-попа середины 2000-х и пришедшая к танцевальному мейнстриму 2010-х. Её карьера включает дебют Mes fantaisies, поворотный Prendre l'air и чартовый Caméléon. Победа в Danse avec les stars закрепила за ней образ артистки, для которой вокал и хореография равны.
полная биографияЭтот альбом
Mes fantaisies
(2007)
-
2.
Femme de couleur
- 3. Ta lady
- 5. Oublie-moi
- 7. Le blues de toi
- 8. Mes fantaisies
- 9. T'es parti
- 10. Tu comprendras
- 11. Rêves d'enfants
-
12.
Victoire