Перевод песни In her eyes (Shooting star)

She walks down the street
As passers she meets
Holds her head up high
And part of her world is just falling apart
But she leaves it all behind

Look in her eyes, she won't go back
In her eyes, she won't go back

And she smiles to herself
Cause she needs someone else
She knows she's alright
Got her own life to live
And only herself to depend on this time

Look in her eyes, she won't go back
In her eyes, she won't go back

She walks on by
Down the street holds her head up high
She knows she bends the rules
But she's nobody's fool

And late in the night
She can love you so right
Love you all night long
She takes all the heat, she takes all she can
There'll be a change from now on

Look in her eyes, she won't go back
In her eyes, she won't go back
In her eyes

Look in her eyes, she won't go back

Она идет по улице,
Встречая прохожих
С высоко поднятой головой.
А частичка ее мира рушится,
Но она это переживет.

Взгляни ей в глаза, она не вернется.
По ее глазам видно, она не вернется.

И она улыбается сама себе,
Ведь ей же нужно кому-то улыбаться.
Она знает, что у нее все в порядке,
Что она хозяйка собственной жизни,
И в этот раз все зависит только от нее.

Посмотри ей в глаза, она не вернется.
По ее глазам видно, она не вернется.

Она проходит мимо
По улице, с высоко поднятой головой.
Она знает, что она нарушает правила,
Но она не промах.

И поздно ночью
Она может любить тебя по полной.
Любит тебя всю ночь напролет.
Она поглощает весь жар, она берет все, что можно.
С этого момента все будет по-другому.

Посмотри ей в глаза, она не вернется.
По ее глазам видно, она не вернется.
По ее глазам.

Посмотри ей в глаза, она не вернется.