Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Safe and sound (Shinedown)

Safe and sound

В безопасности


It's ingrained in my system
It runs in my blood
But you shouldn't be so quick to judge

I'm a maker of a movement
I'm a master of design
I created the illusion
What's yours is now mine

Look alive!
Drive it like you stole it
You gotta own it
You can't help yourself

Keep running your mouth
And take a look around
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

Fuck around and find out
And keep running your mouth
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

One by one
One by one
These vultures are viscious
Quick on the draw

Guilty of a vengeance
Just because

Take me to your leader
I'll show you a fraud
An ego unfiltered
Out here playing God

Look alive!
Drive it like you stole it
You gotta own it
You can't help yourself

Keep running your mouth
And take a look around
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

Fuck around and find out
And keep running your mouth
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

One by one

Keep running your mouth
And take a look around
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

Fuck around and find out
And keep running your mouth
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

You're not safe
You're not safe
No-one's safe
Nobody's safe and sound

One by one
One by one
One by one

Это укоренилось в моей системе,
Это у меня в крови.
Но не стоит так быстро судить.

Я создатель движения.
Я мастер дизайна.
Я создал иллюзию.
То, что было твоим, теперь мое.

Будь начеку!
Веди машину, как будто ты её угнал.
Гордись тем, что есть!
Ты ничего не можешь с собой поделать.

Давай понтуйся!
И оглянись вокруг.
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Рискни своим здоровьем!
И продолжай болтать
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Один за другим.
Один за другим.
Эти стервятники свирепы.
Заводятся с пол-оборота.

Виновен в мести.
Просто так.

Отведи меня к своему главному,
И я покажу тебе самозванца.
Нефильтрованное эго.
Играет здесь в Бога.

Будь начеку!
Веди машину, как будто ты её угнал.
Гордись тем, что есть!
Ты ничего не можешь с собой поделать.

Давай понтуйся!
И оглянись вокруг.
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Рискни своим здоровьем!
И продолжай болтать
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Один за другим.

Давай понтуйся!
И оглянись вокруг.
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Рискни своим здоровьем!
И продолжай болтать
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Ты в опасности.
Ты в опасности.
Никто не в безопасности.
Никто не в безопасности.

Один за другим.
Один за другим.
Один за другим.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Safe and sound — Shinedown Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

EI8HT

EI8HT

Shinedown


Треклист (1)
  • Safe and sound
shinedown Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности