Перевод песни Two more bottles of wine (Sheryl Crow)

We came out west together
With a common desire
The fever we had
Migtha set the west coast on fire
Two months later got trouble in mind
My baby moved out and left me behind
But it's all right 'cause it's midnight
And I got two more bottles of wine

The way he left sure turned my head around
Seemed like overnight
He just up and put me down
Ain't gonna let it bother me today
I been workin'
And I'm too tired anyway
But it's all right 'cause it's midnight
And I got two more bottles of wine

I'm sixteen hundred miles from the people I know
Been doin' all I can but opportunity
Sure come slow
Lord I'd be in the sun all day
But I'm sweepin' out a warehouse in west L.A.
But it's all right 'cause it's midnight
And I got two more bottles of wine

Мы отправились на запад вместе,
С взаимным влечением.
Страсть, которая у нас была,
Могла охватить огнём всё западное побережье.
Два месяца спустя, неприятность обеспокоила меня.
Мой малыш ушёл, бросив меня.
Но ничего страшного, поскольку сейчас — полночь,
А у меня ещё есть две бутылки вина.

От того как он ушёл, конечно, моя голова пошла кругом.
Выглядело так, будто в одночасье
Он вознёс, а затем растоптал меня.
Не буду переживать об этом сегодня.
Я постоянно работаю,
И как бы то ни было, я слишком устала.
Но ничего страшного, поскольку сейчас — полночь,
А у меня ещё есть две бутылки вина.

Я в шестнадцати сотнях миль от своих близких.
Всегда делаю всё что могу, но возможность передохнуть,
Конечно, подворачивается редко.
Боже, я бы весь день гуляла под лучами солнца,
Но я подметаю заведение на западе Лос-Анджелеса.
Но ничего страшного, поскольку сейчас — полночь,
А у меня ещё есть две бутылки вина.