Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The best is yet to come
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sheppard появятся новые переводы
5.0
11
The best is yet to come
Всё лучшее только впереди
Take me to a different placeПеренеси меня в то место,
Where love is not illusion basedГде любовь — это не иллюзия,
Fear is just a word they can't defineА страх — просто слово, которое не могут объяснить.
Where I've heard hope and happinessГде, по слухам, надежда и счастье
Are found in every beating chestЕсть в каждой бьющейся груди,
'Cause all those hearts are more or less inclinedВедь все эти сердца более или менее склонны
To give it all away without a fear of what's to breakОтдавать себя без остатка, не боясь того, что могут разбиться.
The answer that we never seem to findЭто ответ, который, кажется, мы никогда не отыщем.
The hand we always takeРука, за которую мы держимся,
Disintegrates without a traceИсчезает бесследно.
And we're the ones they've always left behindИ мы те, кого всегда оставляли позади.
Help me understand the best it yet to comeПомоги мне понять, что всё лучшее только впереди.
Take me by the hand before I come undoneВозьми меня за руку, прежде чем мой мир рухнет.
'Cause all this emptiness has left me feeling numbВедь эта пустота оставила меня в оцепенении,
But it's darkest right before the sunНо темнее всего перед рассветом.
Now I've let moments pass me byЯ позволил воспоминаниям покинуть меня,
But I refuse to leave my lifeНо свою жизнь покидать я отказываюсь,
To fall between the cracks of my controlпуская её на самотёк.
I was outspokenЯ говорил открыто,
'Till I broke openПока не разбил
All the chains that were imprisoning my soulВсе цепи, сковывавшие мою душу.
Help me understand the best it yet to comeПомоги мне понять, что всё лучшее только впереди.
Take me by the hand before I come undoneВозьми меня за руку, прежде чем мой мир рухнет.
'Cause all this emptiness has left me feeling numbВедь эта пустота оставила меня в оцепенении,
But it's darkest right before the sunНо темнее всего перед рассветом.
And if you try to swim the other wayЕсли ты поплывёшь в другую сторону,
Then they'll never let you see another dayОни никогда не позволят тебе увидеть следующий день.
But I've been there beforeНо я была там раньше,
I've been a soldier in this warЯ была солдатом на этой войне.
If you take it in your strideЕсли ты отнесёшься к этому спокойно,
You might just see the other sideТо, возможно, увидишь другую сторону.
Just breatheПросто дыши.
BreatheДыши.
'Cause everything you seekВсё, что ты ищешь,
Is just a stone's throw awayНаходится совсем рядом.
Help me understand the best it yet to comeПомоги мне понять, что всё лучшее только впереди.
Take me by the hand before I come undoneВозьми меня за руку, прежде чем мой мир рухнет.
Cause all this emptiness has left me feeling numbВедь эта пустота оставила меня в оцепенении,
But it's darkest right before the sunНо темнее всего перед рассветом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The best is yet to come — Sheppard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sheppard
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bombs away
(2014)
-
1.
Geronimo
- 2. Something's missing
-
3.
Let me down easy
- 4. These people
-
5.
A grade playa
-
6.
Smile
- 7. The best is yet to come