Перевод песни Who I am (Shawn Mendes)

One, two, three

Got a lot of talk in my brain right now
Sorry, gotta do it, gotta let you down
Everything's hard to explain out loud
Sorry, gotta do it, gotta let you down

'Cause I don't really know who I am right now
No, I don't really know who I am right now

I feel pressure from the people that I love
and it hurts
But I know I gotta do it, gotta put me first
Losing myself tryna make you proud
Sorry, gotta do it, gotta let you down

'Cause I don't really know who I am right now
No, I don't really know who I am right now

And it broke my heart when I cancelled tour
Had my soul and my head going back and forth
And I don't know how I'm gonna face you now
Sorry, gotta do it, gotta let you down

'Cause I don't really know who I am right now
No, I don't understand who I am right now
So I bought a new place in a warmer town
No, I don't really know who I am right now

Раз, два, три —

У меня в голове сейчас много разговоров.
Простите, я должен сделать это, должен подвести вас.
Всё трудно объяснить вслух.
Простите, я должен сделать это, должен подвести вас.

Потому что я не знаю, кто я сейчас.
Да, не знаю, кто я сейчас.

Я чувствую давление со стороны людей, которых я люблю,
и это больно.
Но я знаю, что должен поставить себя на первое место.
Я теряю себя, когда пытаюсь заставить вас гордиться мной.
Простите, я должен сделать это, должен подвести вас.

Потому что я не знаю, кто я сейчас.
Да, я действительно не понимаю, кто я сейчас.

Отмена тура разбила моё сердце,
Мои мысли скакали из стороны в сторону.
И я не знаю, как мне теперь смотреть вам в глаза,
Простите, я должен сделать это, должен подвести вас.

Потому что я не знаю, кто я сейчас.
Нет, я не понимаю, кто я сейчас.
Поэтому я купил новый дом в городе потеплее.
Нет, я не знаю, кто я сейчас.