Войти с форума
Регистрация на форуме
Shawn Mendes — перевод песни
Try my best
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shawn Mendes появятся новые переводы
5.0
3
Try my best
Сделаю все возможное
I'm way across the coast, awake in bedИду по побережью, а потом просыпаюсь в кровати
And I wonder, if I spoke, would you hear what I said?Интересно, ты услышишь мои слова?
So I take a breath and I hope you canВдыхаю глубже: надеюсь, услышишь.
A feeling deep inside that no one sees, but forИ глубоко внутри зародилось чувство, будто никто не смотрит
No one to understand that you and me tonightИ никто не поймет эту нашу связь сегодня ночью.
Tell me that you'll take this chanceСкажи мне, что ты ухватишься за этот шанс.
Promise to hold you closeОбещаю укрывать тебя в своих объятиях
And be there everydayИ быть рядом каждый день.
I swear I love you moreКлянусь, я люблю тебя больше,
No matter what you sayЧто бы ты ни говорила.
And if we lost it all and there was nothingИ если мы утратим это чувство и больше ничего
we could doне сможем сделать,
Oh I'll try my best or youЯ сделаю все возможное для тебя,
Oh I'll try my best or youЯ сделаю все возможное для тебя.
Promise to hold you closeОбещаю укрывать тебя в своих объятиях
And be there everydayИ быть рядом каждый день.
I swear I love you moreКлянусь, я люблю тебя больше,
No matter what you sayЧто бы ты ни говорила.
And if we lost it all and there was nothingИ если мы утратим это чувство и больше ничего
we could doне сможем сделать,
Oh I'll try my bestЯ постараюсь быть лучшим,
Oh I'll try my bestЯ постараюсь быть лучшим,
Oh I'll try my best for youЯ сделаю все возможное для тебя.
Hold your heart to keep you closeБерегу твое сердце, чтобы быть еще ближе
Wherever you want, just spin the globe, but weКуда бы ты ни хотела отправиться, просто крути глобус.
Can have the time of our lives just here at home, just breathНо мы можем отлично провести время и дома, просто вдохни
And follow me on down this roadИ пустись в этот путь со мной.
Promise to hold you closeОбещаю укрывать тебя в своих объятиях
And be there everydayИ быть рядом каждый день.
I swear I love you moreКлянусь, я люблю тебя больше,
No matter what you sayЧто бы ты ни говорила.
And if we lost it all and there was nothingИ если мы утратим это чувство и больше ничего
we could doне сможем сделать,
Oh I'll try my best or youЯ сделаю все возможное для тебя,
Oh I'll try my best or youЯ сделаю все возможное для тебя.
Promise to hold you closeОбещаю укрывать тебя в своих объятиях
And be there everydayИ быть рядом каждый день.
I swear I love you moreКлянусь, я люблю тебя больше,
No matter what you sayЧто бы ты ни говорила
And if we lost it all and there was nothingИ если мы утратим это чувство и больше ничего
we could doне сможем сделать,
Oh I'll try my bestЯ постараюсь быть лучшим,
Oh I'll try my bestЯ постараюсь быть лучшим
Oh I'll try my best for youЯ сделаю все возможное для тебя.
Oh I'll try my best for youЯ сделаю все возможное для тебя.
Песня написана Шоном на свадьбу его друзей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Try my best — Shawn Mendes
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Shawn Mendes
Шон Мендес — канадский поп-артист, начавший карьеру с коротких каверов в Vine и быстро ставший звездой мировой сцены. Его путь — это взросление на глазах у публики: от Handwritten и хита Stitches до более личных песен вроде In My Blood и эпохи Wonder. В биографии — туры, пауза ради здоровья и работа фонда.
полная биография