Перевод песни Orchid (Shame)

We were tourists in adolescence
We were lovers in regression
And every time I hold your hand
I feel something different in your palm

Such a palette of colours
That you've never seen
And you never dreamed
You could look upwards for so long

As you stare into the sun
(Since, since I) Stare into the sun
(Since, since I) Stare into the sun
(Since, since I) Stare into the sun
But I want you back to me

You're still a child to me
You're Adam's son
And as you sew
The leaves around your waist
You look the same
But your eyes have changed
They seem to shake
They seem to break

As you stare, stare into the sun
(Since, since I) Stare into the sun
(Since, since I) Stare into the sun
(Since, since I) Stare into the sun
But I want you back to me

I know you hide behind
I know you hide behind yourself
I know you hide behind
I know you hide behind yourself
I know you hide behind
I know you hide behind yourself
I know you hide behind
But I want you back to me

На станции «юность» мы были лишь проездом,
На станции «упадок» — в любви,
И каждый раз, когда я сжимал твою ладонь,
Я чувствовал нечто новое,

Целую палитру красок,
Никогда не виденную тобой.
Тебе и не снилось,
Что ты будешь глядеть вверх на что-либо так,

Как ты смотришь на солнце...
(С тех пор, с тех пор, как я) Смотришь на солнце,
(С тех пор, с тех пор, как я) Смотришь на солнце,
(С тех пор, с тех пор, как я) Смотришь на солнце,
Но я хочу вернуть тебя.

Для меня ты все такой же ребенок,
Сын Адама¹.
И, обернув
Листья вокруг своей талии,
Ты ничуть не изменился,
Но твои глаза стали другими —
Кажется, что они дрожат,
Они словно бы разбиваются,

Когда ты смотришь, смотришь на солнце...
(С тех пор, с тех пор, как я) Смотришь на солнце,
(С тех пор, с тех пор, как я) Смотришь на солнце,
(С тех пор, с тех пор, как я) Смотришь на солнце,
Но я хочу вернуть тебя.

Я знаю, ты скрываешься,
Прячешься за своей же спиной.
Я знаю, ты скрываешься,
Прячешься за своей же спиной.
Я знаю, ты скрываешься,
Прячешься за своей же спиной.
Я знаю, ты скрываешься,
Но я хочу вернуть тебя.