Войти с форума
Регистрация на форуме
Shake it up — перевод песни
TTYLXOX
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shake it up появятся новые переводы
5.0
1
TTYLXOX
Поговорим позже, целую, обнимаю
Watch this!Смотри-ка!
Be be be my BFFБудь моим лучшим другом навсегда1,
Cause IDK what's coming nextПотому что я не знаю2, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the restА с остальными я буду хохотать до упаду3,
So TTYLXOXТак что поговорим позже, целую, обнимаю4
Come on!Давай!
Be be be my BFFБудь моим лучшим другом навсегда,
Cause IDK what's coming nextПотому что я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the restА с остальными я буду хохотать до упаду,
So TTYLXOXТак что поговорим позже, целую, обнимаю
Show up in the same dressПришли в одинаковых платьях,
We don’t know who wore it bestИ мы не знаем, на ком оно сидит лучше.
Not make a big dealНе будем обращать на это внимание,
Act like it’s a new trendА представим будто это новый тренд,
Look good when we go ‘round hereХорошо выглядим, пока вращаемся здесь,
Try on these bootsРешили примерить эти сапожки,
I found this boy who said you’re sweetЯ нашла парня, который говорит, что ты милая,
He’s got a best friendУ него есть лучший друг.
(You'll always be my)(Ты всегда будешь моим...)
Be be be my BFFБудь моим лучшим другом навсегда,
Cause IDK what's coming nextПотому что я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the restА с остальными я буду хохотать до упаду,
So TTYLXOXТак что поговорим позже, целую, обнимаю.
I'm a better me whenЯ становлюсь лучше,
You're here next to meКогда ты рядом,
I JK can't you tellРазве это не просто шутка?
We're ROTFFLМы покатываемся со смеху,
Who needs words when we got hearts, smileКому нужны слова, когда есть сердечки, смайлики?
T-t-t-time goes by so fastВ-в-время идет так быстро,
But we are meant to lastНо нам суждено быть вместе.
(You'll always be my)(Ты всегда будешь моим...)
Be be be my BFFБудь моим лучшим другом навсегда,
Cause IDK what's coming nextПотому что я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the restА с остальными я буду хохотать до упаду,
So TTYLXOXТак что поговорим позже, целую, обнимаю.
(TTYLXOX...)(Поговорим позже, целую, обнимаю...)
Come on!Давай!
(You'll always be my)(Ты всегда будешь моим)
Be be be my BFFБудь моим лучшим другом навсегда,
Cause IDK what's coming nextПотому что я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the restА с остальными я буду хохотать до упаду,
So TTYLXOXТак что поговорим позже, целую, обнимаю.
Понравился перевод?
Перевод песни TTYLXOX — Shake it up
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Shake it up
Танцевальная лихорадка (англ. Shake It Up) — американский оригинальный сериал Disney Channel о двух девочках-подростках, которые танцуют в телевизионном шоу «Танцевальная лихорадка».
Подробнее на Википедии
2) IDK — I don't know
3) LMHO — Laughing My Head Off
4) TTYLXOX — Talk to you later, hugs and kisses