A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

TV show

Sergey Lazarev — перевод песни
Girlfriend

Sergey Lazarev TV show (2007) Girlfriend

5.0

8

Girlfriend

Girlfriend

Подруга

Help me, i'm in trouble...Помоги мне, я влип...

Gotta feeling She's onto meЯ чувствую ее присутствие,

The way that she talked to meСлышу, как она говорит со мной.

I think I'm on ice so fearМне кажется, что я хожу по тонкому льду

I don’t know where to treatИ не знаю, в какую сторону сделать шаг.

Got a feeling she sees right through meТакое чувство, что она видит меня насквозь...

I tried sweating it out but it's been eating me upЯ пытался избавиться от этого наваждения, но оно поглотило меня.

This time i feel twice as guilty she’s a friend of yoursСейчас я чувствую двойную вину от того, что она твоя подруга.

But I can't hide from you no moreНо я не могу больше прятаться от тебя...

Why why why does everything have to be so complicatedПочему, почему, почему все так запутано?

You know I hate thisТы ведь знаешь, что я не переношу подобные ситуации.

Why why why did I leave it far too longПочему, почему, почему я откладываю все на потом?

But now I gotta sayНо сейчас я должен сказать!

I don't want nobody but youМне не нужен никто, кроме тебя.

I don't wanna feel like I doЯ не хочу больше чувствовать себя подобным образом.

I'm Gonna have to tell her the truthЯ должен сказать ей правду,

So here I goТак что я пошел...

Help me I'm in troubleПомоги мне, я влип

I fell in love with your girlfriendЯ влюбился в твою подругу!

Gotta feelin she’s onto meЯ чувствую ее присутствие,

The way that she looked at meОщущаю ее взгляд на себе.

She's staring with eyes so coldОна пристально смотрит на меня своим холодным взглядом,

I guess she figured it outМне кажется, она все поняла...

I didn’t tell her she saw right through meЯ не говорил ей, что ее взгляд пронзал меня насквозь,

I was steppin' on glassЯ ходил по стеклу,

I was sinkin' so fastИ быстро шел ко дну,

I couldn’t find a way out of a situationНе мог найти выхода...

I ain't proud of meНет повода гордиться собой,

But it’s the way it's gotta beНо происходит все так, как и должно быть.

Why why why does everything have to be so complicatedПочему, почему, почему все так запутано?

You know I hate thisТы ведь знаешь, что я не переношу подобные ситуации.

Why why why did I leave it far too longПочему, почему, почему я откладываю все на потом?

But now I gotta sayНо сейчас я должен сказать...

I don't want nobody but youМне не нужен никто, кроме тебя.

I don't wanna feel like I doЯ не хочу больше чувствовать себя подобным образом.

I'm Gonna have to tell her the truthЯ должен сказать ей правду,

So here I goТак что я пошел...

Help me I'm in troubleПомоги мне, я влип

I fell in love with your girlfriendЯ влюбился в твою подругу!

Help me, i'm in troubleПомоги мне решить эту проблему -

I fell in love with your girlfriendЯ влюбился в твою подругу.

You can's choose the one to loveКогда не можешь выбрать ту, которую действительно любишь,

The one you really think you...Ту, о которой действительно думаешь...

Help me, i'm in troubleПомоги мне, я влип

I fell in love with your girlfriendЯ влюбился в твою подругу.

It hurts so much to do what's rightНастолько больно сделать правильный выбор,

Just to have you by my sideТолько будь рядом со мной...

Help me, i'm in troubleПомоги мне, я влип...

No I don't want to hurt herНет, я не хотел причинять ей боль.

Help me, i'm in troubleПомоги мне, я влип.

I know, I know I didn't want to hurt herЗнаю, знаю, я не хотел причинять ей боль.

Help me, i'm in troubleПомоги мне разрешить эту проблему.

No, I didn't wanna hurt herНет, я не хотел причинять ей боль.

Help me, i'm in troubleПомоги мне, я влип

Didn't wanna hurt youЯ не хотел причинять боль тебе...

I don't want nobody but youМне не нужен никто, кроме тебя.

I don't wanna feel like I doЯ не хочу больше чувствовать себя подобным образом.

I'm Gonna have to tell her the truthЯ должен сказать ей правду,

So here I goТак что я пошел...

Help me I'm in troubleПомоги мне, я влип

I fell in loveЯ влюбился!

I don't want nobody but youМне не нужен никто, кроме тебя.

I don't wanna feel like I doЯ не хочу больше чувствовать себя подобным образом.

I'm Gonna have to tell her the truthЯ должен сказать ей правду,

So here I goТак что я пошел...

Help me I'm in troubleПомоги мне, я влип

I fell in love with your girlfriendЯ влюбился в твою подругу!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Girlfriend — Sergey Lazarev Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Sergey Lazarev

Sergey Lazarev

Сергей Лазарев — поп-исполнитель из Москвы, начавший карьеру в дуэте Smash!! и ставший одним из самых узнаваемых российских артистов 2000–2020-х. Его особая линия — англоязычные песни: от танцевальных треков до конкурсных хитов Евровидения. При этом он остаётся артистом большого шоу, где важны вокал, постановка и экранный масштаб.

полная биография

Этот альбом

TV show

TV show (2007)

Угадай мелодию! Sergey Lazarev Играть >

Видео

Топ сегодня