Перевод песни Donnez-moi une musique (Serge Lama)

Donnez-moi une musique
Qui donne envie de chanter
Mi poème, mi cantique
Mi caresse, mi clarté

Donnez-moi une musique
Qui soit de chair et de soie
Donnez-moi une musique
A moi

Qui soit comme la femme
Qu'on redoute mais qu'on attend
Qui soit comme la femme
Qu'on aimera longtemps

Donnez-moi une musique
Qui agenouille les rois
Donnez-moi une musique
A moi

Qui soit comme la femme
Qu'on défie, mais qu'on défend
Belle comme la femme
Qui porte notre enfant

Donnez-moi une musique
Qui chante bien dans ma voix
Donnez-moi une musique
A moi ...

Дайте мне музыку,
От которой хочется петь:
Наполовину стихотворение, наполовину гимн,
Наполовину ласка, наполовину четкость.

Дайте мне музыку
Которая была бы из плоти и шелка.
Дайте мне музыку
Мою музыку.

Что похожа на женщину,
Которую мы боимся, но ждем
Что похожа на женщину,
Которую мы будем любить долго.

Дайте мне музыку,
Которая ставит королей на колени.
Дайте мне музыку
Мою музыку

Что похожа на женщину,
Которой мы бросаем вызов, но защищаем.
Красивую, как женщина,
Которая носит нашего ребенка.

Дайте мне музыку,
Которая хорошо подходит моему голосу.
Дайте мне музыку
Мою музыку.