Войти с форума
Регистрация на форуме
Serge Gainsbourg — перевод песни
Ah Melody
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Serge Gainsbourg появятся новые переводы
5.0
2
Ah Melody
Ах Мелоди
Ah MelodyАх Мелоди
Tu m'en auras fait faire des conneriesИз-за тебя я наделаю глупостей
Hue hue et hoХэй хэй и хо
A dada sur mon dosВерхом на моей спине
Oh MelodyО Мелоди
L'amour tu ne sais pas ce que c'estТы не знаешь, что такое любовь
Tu me l'as ditСказала ты мне
Mais tout ce que tu dis est-il vrai?Но правда ли все что ты говоришь?
Ah MelodyАх Мелоди
Tu m'en auras fait faire des conneriesИз-за тебя я наделаю глупостей
Hue hue et hoХэй хэй и хо
A dada sur mon dosВерхом на моей спине
Oh MelodyО Мелоди
Si tu m'as menti j'en feraiЕсли ты мне солгала
Une maladieЯ свихнусь
Je n'sais pas ce que je te feraiЯ не знаю, что я с тобой сделаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ah Melody — Serge Gainsbourg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Serge Gainsbourg
Серж Генсбур — парижский автор-исполнитель, который превратил шансон в лабораторию поп-музыки. От ранних кабаре-песен и победы на Евровидении как композитора до концептуальных альбомов 1970-х и жёсткой эстетики 1980-х — его карьера постоянно меняла форму, сохраняя фирменную поэтику, иронию и драматургию.
полная биографияЭтот альбом
Histoire de Melody Nelson
(1971)
- 1. Melody
- 2. Ballade de Melody Nelson
- 3. Valse de Melody
- 4. Ah Melody
- 5. L'hôtel particulier
- 6. En Melody
- 7. Cargo culte