Войти с форума
Регистрация на форуме
Fate of light Перевод и текст песни Serenity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Serenity появятся новые переводы
4.8
6
Fate of light
Судьба света
Born in shadows of Renaissance Зародившись в тени Ренессанса,
Faith and new science collide Вера и современная наука конфликтуют.
Revolutions and all we've seen Революции и все, что мы видели,
Beyond these great gates of unknown За пределами великих врат неизведанного.
Losing hopes of a new belief Теряя надежды на иную веру,
Forcing myself to go on... Заставляю себя продолжать...
Now I see the light Сейчас я вижу свет,
My darkest views have disappeared Мои дурные убеждения исчезли.
There's a sense that lays beyond this fate Есть смысл, который скрыт в этой судьбе,
I'll leave it all behind Я оставлю это все позади.
Now I feel my life Сейчас я ощутил вкус к жизни,
I'll build a new tomorrow Я построю новое завтра.
Caged for all this time Запертый все это время,
Finally free again Наконец снова свободен,
Free again... Снова свободен...
A world made of hypocrisy Мир создан из лицемерия,
But my future starts are aligned Но мое будущее становится лучше.
This inner feeling of ecstasy Это внутреннее чувство экстаза,
Will lead me to grand discoveries Приведет меня к великим открытиям.
I've been raised to forget and pray Меня воспитали прощать и молиться,
Nature is making my way Характер определяет мой путь...
Now I see the light Сейчас я вижу свет,
My darkest views have disappeared Мои дурные убеждения исчезли.
There's a sense that lays beyond this fate Есть смысл, который скрыт в этой судьбе,
I'll leave it all behind Я оставляю это все позади.
Now I feel my life Сейчас я ощутил вкус к жизни,
I'll build a new tomorrow Я построю новое завтра.
Caged for all this time Запертый все это время,
Finally free again Наконец снова свободен.
Do you see the light? Ты видишь свет?
Is this the new tomorrow? Это и есть новое завтра?
Finally I realize Наконец я осознал,
The meaning of my fate Значимость своей судьбы.
Now I feel my life Сейчас я ощутил вкус к жизни,
I'll build a new tomorrow Я построю новое завтра.
Caged for all this time Запертый все это время,
Finally free... Наконец свободен...
Now I feel my life Сейчас я ощутил вкус к жизни,
I'll build a new tomorrow Я построю новое завтра.
Caged for all this endless time Запертый в течении бесконечного времени,
Finally free Наконец свободен...
Now I feel my life Сейчас я ощутил вкус к жизни,
I'll build a new tomorrow Я построю новое завтра.
Caged for all this time Запертый все это время,
Finally free again Наконец снова свободен.
Now I see the light Сейчас я вижу свет,
My darkest views have disappeared Мои дурные убеждения исчезли.
There's a sense that lays beyond this fate Есть смысл, который скрыт в этой судьбе,
I'll leave it all behind Я оставляю это все позади.
Now I feel my life Сейчас я ощутил вкус к жизни,
I'll build a new tomorrow Я построю новое завтра.
Caged for all this endless time Запертый в течении бесконечного времени,
Finally free again Наконец снова свободен.
Now I see the light Сейчас я вижу свет.
I'll leave it all behind... Я оставлю это все позади...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fate of light — Serenity
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Serenity
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.