lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Die Liebe bleibt

Semino Rossi — перевод песни
Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe

Semino Rossi Die Liebe bleibt (2009) Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
5.0 1
Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
Semino Rossi
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe

В конце всех слез остается любовь

Schau ich weiss du träumstПосмотри, я вижу, ты грезишь,
ich kann dich verstehnМогу тебя понять.
doch schau ich seh du weinstНо посмотри, я вижу, ты плачешь,
das wird bald vergehnЭто вскоре пройдет.
es steht so viel in deinen AugenВ твоих глазах так много всего,
da ist die Angst vor EinsamkeitТам страх перед одиночеством.
doch gib dem GlückНо дай счастью
ein kleines bisschen ZeitСовсем немного времени.
ich weiss am Ende aller TränenЯ знаю, в конце всех слез
bleibt die LiebeОстается любовь,
wenn die Traurigkeit vergehtКогда проходит печаль.
Bleibt die LiebeОстается любовь.
du wirst dich tausend Jahre sehnenТы будешь тосковать тысячи лет,
bis zur LiebeДо того, как придет любовь,
doch am Ende zähl nur sie alleinНо в конце значение будет иметь лишь она.
Lauf doch nicht davonТолько не сбегай
vor Kummer und SchmerzОт забот и от боли,
schon bald bist du verliebtСовсем скоро ты влюбишься,
dann heilt auch dein HerzТогда исцелиться твое сердце,
denn vor der Tür da steht das LebenВед перед дверью стоит жизнь.
da wartet jemand der dich magТам ждет кто-то, кто тебя любит,
und nach der NachtПосле ночи
da strahlt ein neuer TagЗагорается новый день.
Ich weiss am Ende aller Tränen bleibt die LiebeЯ знаю, в конце всех слез остается любовь,
wenn die Traurigkeit vergehtКогда проходит печаль,
bleibt die LiebeОстается любовь.
du wirst dich tausend Jahre sehnenТы будешь тосковать тысячи лет,
bis zur LiebeПока не придет любовь,
doch am Ende zählt nur sie alleinНо в конце лишь она имеет смысл.
Glaub an die SehnsuchtПоверь в страсть,
sie führt dich dort hinОна тебя поведет туда,
wo die Gefühle schon sindГде уже есть чувства.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe — Semino Rossi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Semino Rossi

Semino Rossi

Семино Росси прошёл путь от музыканта из аргентинского Росарио до одного из заметных артистов немецкоязычного шлягера. Его биография соединяет уличные выступления, австрийскую сцену, телепрограммы, платиновые альбомы и романтический репертуар с латиноамериканским оттенком. В центре истории — голос, семья, концерты и устойчивый контакт с публикой.

полная биография

Этот альбом

Die Liebe bleibt

Видео

Топ сегодня