Перевод песни We shall not be moved (Seekers, the)

Загрузка...

Seekers, the

The carnival is over (single)

We shall not be moved

Нас не пошатнуть

Well I'm on my way to heaven
We shall not be moved
On my way to heaven
We shall not be moved
Just like a tree that's standing by the water side
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
Just like a tree that's standing by the water side
We shall not be moved

Well we're on that road to freedom
We shall not be moved
On that road to freedom
We shall not be moved
Just like a tree that's standing by the water side
We shall not be moved

We're brothers together
We shall not be moved
We're brothers together
We shall not be moved
Just like a tree that's standing by the water side
We shall not be moved

Мой путь лежит в царство небесное,
Нас не пошатнуть.
На пути в царство небесное
Нас не пошатнуть.
Словно дерево, растущее у воды¹,
Нас не пошатнуть.

Мы стойки, нас не пошатнуть.
Мы стойки, нас не пошатнуть.
Словно дерево, растущее у воды,
Нас не пошатнуть.

Наш путь ведёт к свободе,
Нас не пошатнуть.
На пути к свободе
Нас не пошатнуть.
Словно дерево, растущее у воды,
Нас не пошатнуть.

Мы братья, мы вместе,
Нас не пошатнуть.
Мы братья, мы вместе,
Нас не пошатнуть.
Словно дерево, растущее у воды,
Нас не пошатнуть.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Спиричуэл, американская духовная песня.

1) For he shall be as a tree planted by the waters
«Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование — Господь.
Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод» (Иеремия 17)