A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Inside I'm singing

Thank you Перевод и текст песни Secret Garden

Peter Jöback

Secret Garden Inside I'm singing (2007) Thank you

5.0

1

Thank you

Thank you

Спасибо тебе

If I lived to be a thousand years, Если бы я прожил тысячу лет,

If I ruled the world - its hemispheres, Или правил бы миром — его полушариями,

I could not repay the love you brought my way, Я не смог бы воздать тебе за твою любовь,

So, I want to say it now - Поэтому, хочу сказать об этом сейчас —

to thank you for each day you gave me. Спасибо за каждый день, который ты мне дала.

Thank you for the Mondays, Благодарю тебя за понедельники,

Saturdays and Sundays, Субботы и воскресенья,

Everyday, the whole year through; За каждый день, за весь год,

Thank you for the fun days, Спасибо тебе за весёлые дни,

All the number-one days, За все дни "номер один",

Battles-to-be-won days, too; А также за дни моих побед,

I just want to say it, Я просто хочу сказать:

Thank you for each day with... you. Спасибо за каждый день с... тобой.

We have just one life to seize the day, У нас всего одна жизнь, надо ценить каждый день,

We only have what time there is to say... У нас есть только время, чтобы сказать...

'n' do what we must do, И сделать то, что мы должны сделать –

express our gratitude, выразить нашу благодарность,

So, I want to say it and sing it now to you. Поэтому я хочу это сказать и спеть тебе сейчас.

Thank you for the Mondays, Благодарю тебя за понедельники,

Saturdays and Sundays, Субботы и воскресенья,

Everyday, the whole year through; За каждый день, за весь год,

Thank you for the fun days, Спасибо тебе за весёлые дни,

All the number-one days, За все дни "номер один",

Battles-to-be-won days, too; А также за дни моих побед,

I just want to say it, Я просто хочу сказать:

Thank you for each day with... you. Спасибо за каждый день с... тобой.

At the close of every day, На склоне дня,

When I close my eyes to pray, Когда я закрываю глаза, чтобы помолиться,

All I need to do, is just to think of you... Всё, что мне нужно сделать, это подумать о тебе...

Then, all I need to say... is... Затем всё, что мне нужно сказать, ... это...

Thank you for the Mondays, Благодарю тебя за понедельники,

Saturdays and Sundays, Субботы и воскресенья,

Everyday, the whole year through; За каждый день, за весь год,

Thank you for the fun days, Спасибо тебе за весёлые дни,

All the number-one days, За все дни "номер один",

Battles-to-be-won days, too; А также за дни моих побед,

I just want to say it, Я просто хочу сказать:

Thank you for each day with... you. Спасибо за каждый день с... тобой.

Авторы: Rolf Loveland, Brendan Graham

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 января 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Thank you — Secret Garden Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Secret Garden

Secret Garden

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Inside I'm singing

Inside I'm singing (2007)

Угадай мелодию! Secret Garden Играть >

Видео

Топ сегодня