Перевод песни Monsters (Seafret)

Caught in the dark with the sound of my heart,
Hiding alone down on the floor
Out of my depth and I'm holding my breath
Don't wanna go outside the door

Paralyzed by my own emotion
Out of my mind, looking for a way
Out of here, out of here
Terrified and my feet are frozen
Something inside got me wondering
Is this real?
Is this real?

I'm hearing voices in my head
I don't wanna hear, I don't wanna fear
Say you ain't afraid of nothing
Everybody's scared of something
Woo-hoo, woo-hoo

Smoke in my chest from my last cigarette
And the dogs start to howl at the moon
Black silhouettes come to haunt me again,
Creeping out from the shadows of the room

Paralyzed by my own emotion
Something inside got me wondering
Is this real?
Is this real?

I'm hearing voices in my head
I don't wanna hear, I don't wanna fear
I'm seeing monsters in my bed
I don't wanna see, I don't wanna fear
Say you ain't afraid of nothing
Everybody's scared of something
Woo-hoo, woo-hoo

I wanna let you know,
I ain't afraid no more
I wanna let you know...

I'm hearing voices in my head
I don't wanna hear, I don't wanna fear
I'm seeing monsters in my bed
I don't wanna see, I don't wanna fear

(Woah)
I wanna let you know (Woah)
I wanna let you know (Woah)
I wanna let you know (Woah)
Say you ain't afraid of nothing (Woah)
Everybody's scared of something (Woah)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

Застигнут в темноте со звуком своего сердца,
Прячусь один на полу.
Это выше моего понимания, я задерживаю дыхание,
Не хочу выходить за дверь.

Парализованный своей эмоцией,
Не в своём уме, я ищу выход
Отсюда, отсюда.
Я испуган, и мои ноги замёрзли,
Что-то внутри заставило меня задуматься,
Реально ли это?
Реально ли?

Я слышу голоса в своей голове,
Я не хочу их слышать, не хочу быть в страхе.
Скажи, что ничего не боишься,
Ведь каждый чего-то опасается,
У-у-ху, у-у-ху.

Дым последней сигареты в моей груди,
И собаки начинают выть на луну.
Тёмные силуэты преследуют меня снова,
Выползая из теней комнаты.

Я парализован своей эмоцией,
Что-то внутри заставило меня задуматься,
Реально ли это?
Реально ли?

Я слышу голоса в своей голове,
Я не хочу их слышать, не хочу быть в страхе.
Я вижу монстров в своей постели,
Я не хочу их видеть, не хочу быть в страхе.
Скажи, что ничего не боишься,
Ведь каждый чего-то опасается,
У-у-ху, у-у-ху.

Я хочу, чтобы вы знали,
Я больше не боюсь,
Хочу, чтобы вы знали...

Я слышу голоса в своей голове,
Я не хочу их слышать, не хочу быть в страхе.
Я вижу монстров в своей постели,
Я не хочу их видеть, не хочу быть в страхе.

(Во-о-о-оу)
Я хочу, чтобы вы знали, (Во-о-о-оу)
Хочу, чтобы вы знали, (Во-о-о-оу)
Хочу, чтобы вы знали. (Во-о-о-оу)
Скажи, что ничего не боишься, (Во-о-о-оу)
Ведь каждый чего-то опасается, (Во-о-о-оу)
У-у-ху, у-у-ху, у-у-ху, у-у-ху.