lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scusa ma ti chiamo amore

Seduto qua Перевод и текст песни Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore Scusa ma ti chiamo amore (2008) Seduto qua
5.0 1

Seduto qua

Остаться здесь

Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire Такие длинные дни, когда тебя нет,
Quando il cielo è buio e strano e non ti fa capire, Когда такое темное небо,
quante cose devo ancora fare Когда я не понимаю, что еще мне сделать,
Quante facce e quante strade ancora da vedere, Сколько лиц и сколько дорог я видел,
se ti potessi solo raccontare Если бы я мог тебе рассказать,
Quante sono le paure che non so scoprire, Те страхи, которые не видны,
quelle vite che viste da qua И те жизни, которые я видел,
Mi descrivono la verità Они открывают мне правду.
Come ieri come sempre, attendere Так же как и всегда, что-то делать,
Anche adesso come ieri, a scegliere Также как и вчера, делать выбор,
Non posso stare fermo e il tempo Я не могу остаться, стоит остановиться,
Che se ne va, non posso stare И время уходит, я не могу,
Per sempre seduto qua Навсегда остаться здесь.
C’è qualcuno che mi sente, eh, tutto quello che Я начинаю понимать, что все то,
mi prende, eh, что я имею,
È scomparso in un istante e mi serve Исчезает в одно мгновение,
per ridiventare grande eh, Это вновь сделает меня чем-то большим,
Quante volte m’è l’hai detto, ogni sera che Сколько раз ты говорила мне это,
mi cerco nel riflesso Каждый вечер я пытаюсь найти себя в отражении,
Si può con te Возможно, ты
Ora lo so Меня поймешь.
Come ieri come sempre, attendere Так же как и всегда, что-то делать,
Anche adesso come ieri, a scegliere Также как и вчера, делать выбор,
Non posso stare fermo e il tempo Я не могу остаться, стоит остановиться,
Che se ne va, non posso stare И время уходит, я не могу,
Per sempre seduto qua Навсегда остаться здесь.
Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire Такие длинные дни, когда тебя нет,
Quando il cielo è buio e strano e non ti fa capire, quante cose devo ancora fare Когда такое темное небо,
Quante facce e quante strade ancora da vedere, se ti potessi solo raccontare Когда я не понимаю, что еще мне сделать,
Quante sono le paure che non so scoprire, quelle vite che viste da qua Сколько лиц и сколько дорог я видел,
Mi descrivono la verità Если бы я мог тебе рассказать,
Те страхи, которые не видны,
Come ieri come sempre, attendere И те жизни, которые я видел,
Anche adesso come ieri, a scegliere Они открывают мне правду.
Non posso stare fermo e il tempo
Che se ne va, non posso stare Так же как и всегда, что-то делать,
Per sempre seduto qua Также как и вчера, делать выбор,
Я не могу остаться, стоит остановиться,
C’è qualcuno che mi sente, eh, tutto quello che И время уходит, я не могу,
mi prende, eh, Навсегда остаться здесь.
È scomparso in un istante e mi serve
per ridiventare grande eh, Я начинаю понимать, что все то,
Quante volte m’è l’hai detto, ogni sera che что я имею,
mi cerco nel riflesso Исчезает в одно мгновение,
Si può con te Это вновь сделает меня чем-то большим,
Ora lo so Сколько раз ты говорила мне это,
Каждый вечер я пытаюсь найти себя в отражении,
Come ieri come sempre, attendere Возможно, ты
Anche adesso come ieri, a scegliere Меня поймешь.
Non posso stare fermo e il tempo
Che se ne va, non posso stare Так же как и всегда, что-то делать,
Per sempre seduto qua Также как и вчера, делать выбор,
Я не могу остаться, стоит остановиться,
Non ti posso cercare più, И время уходит, я не могу,
non ti posso trovare qui Навсегда остаться здесь.
Non ti posso cercare più, Я не могу больше искать тебя.
non ti posso trovare qui Я не могу нигде тебя найти.
Non ti posso cercare più, Я не могу больше искать тебя.
non ti posso trovare qui Я не могу нигде тебя найти.
Non ti posso cercare più, Я не могу больше искать тебя.
non ti posso trovare qui Я не могу нигде тебя найти.
Я не могу больше искать тебя.
Я не могу нигде тебя найти.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seduto qua — Scusa ma ti chiamo amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

Ники почти восемнадцать лет. Она заканчивает школу и проводит всё время со своими подругами, они называют себя "ОНДЭ" по инициалам своих имё

полная биография

Видео

Топ сегодня