Войти с форума
Регистрация на форуме
Scusa ma ti chiamo amore — перевод песни
Scusa ma ti chiamo amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scusa ma ti chiamo amore появятся новые переводы
5.0
1
Scusa ma ti chiamo amore
Извини, но я называю тебя любовью
Scusa ma ti chiamo amore,Извини, но я называю тебя любовью,
Non so dire nulla più.Не умею ничего больше говорить.
Scusa se ti ho dato un nome,Извини, если я дал тебе имя,
Dico solo che sei tu.Я говорю только, что ты есть.
Ridisegni il mio destinoТы перерисовала мою судьбу
E colori il desiderio dentro gli occhi miei.И окрасила желание в моих глазах.
Io non ho più freddo adesso,Теперь я не равнодушен,
Che ho imparato a piangere.Потому что научился оплакивать.
E non ho paura quando,И не боюсь, когда,
Sento di rinascere.Чувствую что возрождаюсь.
Mi rimetto in gioco adesso.Я возвращаюсь к игре снова.
Lascio correre il mio cuore verso di te.Я позволяю нестись моему сердцу к тебя.
Nomi troppo tardi in tasca,Слишком старые имена забыты,
Ora ho la libertà,Теперь у меня есть свобода,
Puoi tirarla fuori quando vuoi.Ты можешь извлечь ее наружу когда хочешь.
Una vita da riscrivere,Жизнь нужно переписать,
Nel tuo cuore che ha mille pagine,В твоем сердце, в нем тысяча страниц,
Sfoglierò poesie che parlano di noi,Вырву листки стихов, где говорят о нас,
Di un amore che non ha età.о любви, у которой нет возраста.
Scusa ma ti chiamo amoreИзвини, но я называю тебя любовью
E non posso dir di più,И не могу сказать больше,
Scusa se non posso avere,Извини, если я не могу иметь,
Gli anni che hai ora tu,Годы, которые есть теперь у тебе,
Ma conservo quell’istinto,Но я берегу тот инстинкт,
Per volare come un aquilone in libertà.Чтобы лететь как бумажный змей к свободе.
L’amore non è convenzione,Любовь не соглашение,
Non si delimita,не разделяется
Scorre nei nostri cuori ormai,Проходит в наших сердцах теперь,
Una vita da riscrivere,Жизнь нужно переписать,
Nel tuo cuore che ha mille pagine,В твоем сердце, в нем тысяча страниц,
Parlerò di un amore che,Буду говорить о любви, которая,
Oltrepassa le distanze non si ferma mai,Обгоняет расстояния, и не останавливается никогда,
Non si ferma mai.не останавливается никогда.
Ho una vita da riscrivere,Жизнь нужно переписать,
Nel tuo cuore che ha mille pagine,В твоем сердце, в нем тысяча страниц,
Sfoglierò poesie che parlano di noi,Вырву листки стихов, где говорят о нас,
Di un amore che non ha età.о любви, у которой нет возраста.
Scusa ma ti chiamo amore.Извини, но я называю тебя любовью,
Non so dire nulla più.не умею ничего больше говорить .
Scusa se ti ho dato un nome.Извини, если я дал тебе имя,
Ora puoi chiamarmi anche tu.Теперь можешь назвать меня также.
Исполнитель: Sugarfree
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scusa ma ti chiamo amore — Scusa ma ti chiamo amore
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Scusa ma ti chiamo amore
Ники почти восемнадцать лет. Она заканчивает школу и проводит всё время со своими подругами, они называют себя "ОНДЭ" по инициалам своих имё
полная биографияЭтот альбом
Scusa ma ti chiamo amore
(2008)
- 1. Love is a losing game
- 2. Più bella cosa
- 3. La tua ragazza sempre
- 4. She's the one
- 5. Scusa ma ti chiamo amore
- 6. Quanti anni hai
- 7. Tomorrow never
- 8. Quello che mi davi tu
- 9. Seduto qua
- 10. Semplicemente