Scrubs — перевод песни
Hooch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scrubs появятся новые переводы
Hooch
Выпивка
The working day was longРабочий день был долог,
And the road is grinding onИ дорога продолжает угнетать,
And your body's winding down againИ ты сходишь на нет опять.
The tribal fire's hereПылает племенной огонь,
And the circle speaks so nearЛюди что-то обсуждают вокруг,
And the simple truth so very much clearerИ простые истины гораздо яснее...
Who got the hooch, babyКто забрал выпивку, детка?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Who got the love, who got the fresh-e-freshyКто забрал любовь? Кто отнял свежесть?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Let's get real, let's get heavyСпустимся на землю, наберемся сил,
Till the water breaks the leveeПока вода не прорвала дамбу.
Let's get loose, loose, who got the hoochДавай расслабимся, расслабимся... Кто забрал выпивку?
The birds and bees will sing (sing)Птицы и пчелы будут петь (петь),
The jams begin to ringСладость подступает,
The good vibes flow from me to you (yeah yeah)Мой положительный настрой заражает тебя (да, да)
The evening turns to nightВечер перерастает в ночь,
The fire and moonlightОгонь и лунный свет,
The dance of all who came beforeТанцуют все, кто пришел...
Who got the hooch, babyКто забрал выпивку, детка?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Who got the love, who got the fresh-e-freshyКто забрал любовь? Кто отнял свежесть?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Let's get real, let's get heavyСпустимся на землю, наберемся сил,
Till the water breaks the leveeПока вода не прорвала дамбу.
Let's get loose, loose, who got the hoochДавай расслабимся, расслабимся... Кто забрал выпивку?
Who got the hooch, babyКто забрал выпивку, детка?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Who got the love, who got the fresh-e-freshyКто забрал любовь? Кто отнял свежесть?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Who got the hooch, babyКто забрал выпивку, детка?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Who got the love, who got the fresh-e-freshyКто забрал любовь? Кто отнял свежесть?
Who got the only sweetest thing in the worldКто забрал единственную усладу, что есть в жизни?
Let's get real, let's get heavyСпустимся на землю, наберемся сил,
Till the water breaks the leveeПока вода не прорвала дамбу.
Let's get loose, loose, who got the hoochДавай расслабимся, расслабимся... Кто забрал выпивку?
who got the hooch a baby babyКто забрал выпивку, детка, детка?..
Песня в исполнении Everything. Песня звучит в 9 эпизоде первого сезона в момент, когда ДжейДи входит в бар.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hooch — Scrubs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Scrubs
Музыка в «Клинике» — не фон, а полноценный рассказчик: от темы Superman до инди-финалов, которые превращали комедию в честную драму. Разбираем официальные саундтрек-релизы, роль Зака Браффа в выборе треков, феномен музыкального эпизода My Musical и причины, почему в стриминговых версиях некоторые песни могли меняться.
полная биография