Войти с форума
Регистрация на форуме
Silly song (Don't want to leave you) Перевод и текст песни Scouting for Girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scouting for Girls появятся новые переводы
5.0
4
Silly song (Don't want to leave you)
Дурацкая песенка (Не хочу оставлять тебя)
Here's a song. You can sing along too. В общем, вот песня... Ты тоже можешь ей подпевать,
For when I've gone away. Когда я буду далеко.
It's a silly tune. I wrote for you. Это дурацкая мелодия... Которую я написал для тебя.
You can sing it everyday. Ты можешь петь ее каждый день.
I don't want to leave you. Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you tonight Не хочу оставлять тебя этим вечером.
I don't want to leave you. Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you behind. Не хочу уходить без тебя.
I don't want to leave you tonight. Я не хочу оставлять тебя этим вечером.
So if you're down and I'm not around. Поэтому, если тебе станет плохо, и меня не будет рядом,
And the days seem far too long. А дни будут казаться ужасно долгими —
Well I'll be there, if you're ever scared, Я тебя поддержу, если станет страшно,
you can hear me sing along. И ты услышишь, как я пою вместе с тобой.
I don't want to leave you. Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you tonight Не хочу оставлять тебя этим вечером.
I don't want to leave you. Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you behind. Не хочу уходить без тебя.
I don't want to leave you tonight. Я не хочу оставлять тебя этим вечером.
And I know it's hard. И я понимаю, что это тяжело,
But life's a bit like that. Но порой в жизни именно так —
When it pulls you down and stabs you in the back. Тебя сбивают с ног и вонзают нож в спину.
And I know it's hard. И я понимаю, что это тяжело,
But we'll get through this I know. Но мы пройдем через это, я знаю.
I didn't know you'd be gone for so long. Я не знал, что ты уедешь так надолго.
I didn't know you'd be gone for so long. Я не знал, что ты уедешь так надолго.
I didn't know you'd be gone for so long. Я не знал, что ты уедешь так надолго.
I didn't know you'd be gone for so long. Я не знал, что ты уедешь так надолго.
I don't want to leave you Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you tonight. Не хочу оставлять тебя этим вечером.
I don't want to leave you Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you tonight. Не хочу оставлять тебя этим вечером.
I don't want to leave you Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you behind. Не хочу уходить без тебя.
I don't want to leave you Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you tonight. Не хочу оставлять тебя этим вечером.
I don't want to leave you Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you behind. Не хочу уходить без тебя.
I don't want to leave you Я не хочу оставлять тебя,
I don't want to leave you tonight. Не хочу оставлять тебя этим вечером.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Silly song (Don't want to leave you) — Scouting for Girls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Scouting for Girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.