'He ain't shit' Girl I know 'He ain't shit' Still want him though Men are trash And maybe you're a raccoon? Every boy you've ever been with Is a regret on your list Still waste of every wasting stripping out of your dress You want a bad boy that you can fix So every boy You fuckin' fall for is always a mess 'Cause he ain't shit
How's a guy like me supposed to compete You like the style once, You're thinkin' too sweet Well, maybe I can be the best of both worlds I'll be a bad boy Who's always good to his girl I'll be a bad boy Who's always good to his girl
I like that pasta you cooked I told you it was delicious And when you're done makin' dinner, I'll help you out with the dishes My bad, I'm a simp and you're losing interest I last too long in bed Because I'm insecure and I'm in my head I don't get off when I get head And now you're In your head 'does he think I'm attractive?', yes Bad boys finish fast I'm a nice guy, so I'm trying to finish last
How's a guy like me supposed to compete You like the style once, You're thinkin' too sweet Well, maybe I can the best of both worlds I'll be a bad boy Who's always good to his girl I'll be a bad boy Who's always good to his girl
I can be mean if you want, if you want But it don't feel right.. Don't feel right.. I'm a nice guy, I'm a nice guy (he's a nice guy) ..Thanks, I try
I'll be a bad boy Who's always good to his girl I'll be a bad boy Who's always good to his girl I'll be a bad boy Who's always good to his girl I'll be a bad boy Who's always good to his girl
How's a guy like me supposed to compete You like the style once, You're thinkin' too sweet Well, maybe I can the best of both worlds I'll be a bad boy Who's always good to his girl I'll be a bad boy Who's always good to his girl
«Он ничтожество»1. Я знаю, девочка. «Он не достоин меня». Но ты все еще хочешь его. Мужчины – это мусор, А ты, может быть, енот? Каждый парень, с которым ты когда-либо была – – это сожаление в твоем списке. Каждое снятие с тебя платья – все еще трата времени, Ты хочешь мальчика, которого ты сможешь исправить. Так что каждый парень, В которого ты, черт возьми, влюбляешься – всегда отстой, Ведь он не стоит тебя.
Как такой парень, как я, должен соревноваться? Как только тебе понравится типаж, Ты думаешь: «Слишком мило». Что ж, может, я смогу взять лучшее из обоих миров? Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке. Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке.
Мне нравится та паста, которую ты приготовила, Я сказал тебе, что она очень вкусная. А когда ты закончишь делать ужин, Я помогу тебе с посудой. Моя вина, я симп2, и теперь ты теряешь интерес ко мне. Я слишком долго в постели, Потому что неуверен и застреваю в своих мыслях. Я специально не кончаю, когда получаю удовольствие от тебя3, И сейчас ты В своей голове: «Он считает меня привлекательной?» – да. Плохие парни кончают быстро, Я хороший парень4, поэтому стараюсь кончить последним.
Как такой парень, как я, должен соревноваться? Как только тебе понравится типаж, Ты думаешь: «Слишком мило». Что ж, может, я смогу взять лучшее из обоих миров? Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке. Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке.
Я могу быть грубым, если ты хочешь, если ты хочешь, Но мне кажется, что это неправильно. Это кажется неправильным. Я хороший парень, я хороший парень (он хороший парень) ..Спасибо, я стараюсь.
Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке. Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке. Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке. Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке.
Как такой парень, как я, должен соревноваться? Как только тебе понравится типаж, Ты думаешь: «Слишком мило». Что ж, может, я смогу взять лучшее из обоих миров? Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке. Я буду плохим мальчиком, который всегда хорошо относится к своей девочке.
Автор перевода —
1) Выражение "ain't shit" имеет два значения.
Этот человек (или вещь):
1) не стоит твоего времени и ты заслуживаешь лучшего, он – «ничто»;
2) вполне себе неплохой/сносный.
В песне используется в первом варианте, кроме того, первое значение и является наиболее распространенным.
2) Симп (simp) – термин, описывающий кого-то, кто проявляет чрезмерную симпатию и внимание к другому человеку.
Тот, кто старается произвести впечатление на человека, который ему нравится, часто делая все возможное, чтобы удовлетворить все его потребности.
3) "To get head" означает «получать оральный секс», дословно здесь имеется в виду минет.
4) В данном случае он подразумевает, что думает не только о том, как бы получить удовольствие самому, но и хочет, чтобы его девушка тоже хорошо провела время, поэтому он «хороший» парень, ведь старается закончить после нее.
Понравился перевод?
Перевод песни Men are trash — Scotty Sire
Рейтинг: 5 / 55 мнений
Завтра
Этот человек (или вещь):
1) не стоит твоего времени и ты заслуживаешь лучшего, он – «ничто»;
2) вполне себе неплохой/сносный.
В песне используется в первом варианте, кроме того, первое значение и является наиболее распространенным.
2) Симп (simp) – термин, описывающий кого-то, кто проявляет чрезмерную симпатию и внимание к другому человеку.
Тот, кто старается произвести впечатление на человека, который ему нравится, часто делая все возможное, чтобы удовлетворить все его потребности.
3) "To get head" означает «получать оральный секс», дословно здесь имеется в виду минет.
4) В данном случае он подразумевает, что думает не только о том, как бы получить удовольствие самому, но и хочет, чтобы его девушка тоже хорошо провела время, поэтому он «хороший» парень, ведь старается закончить после нее.