Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace J'vais tout te dire en face, sa mère les messes basses Tu l'as fait, on l'a fait mieux, j'suis une maladie pour eux, ouais Ils m'vont couper la te-tê, il va en repousser deux
J'ai la recette, les clients d'coke sortent de la tess J'ai la maîtrise, j'nique tout, cette pute applaudit des fesses Imposteur part à Phuket, au poignet, t'as r' Deux jours après, t'as la Audemars, à deux cent eu', viens pas m'la faire, ouais Tu m'dois un billet, j'viens jusqu'à ton pallier, ouais Canon scié dans l'escalier, ouais Mes impôts : dix ans de salaires de flic, tu m'joues les 'ssistes, t'as même pas un stick Personne t'écoute, t'as même pas de fuite, tu m'fais l'influent, t'as même pas d'invit' J'peux tourner en ville sans ma sécu', hein J'ai vendu les stups, j'ai pas fait d'études Ces pédés m'ont ni aimé, ni aidé, j'vais poser deux tapins au B&B Puto, ici, ça s'fait lever par la BRB, ouais Tu connais la team, plata capisce? ouais Tu fais c'qu'on t'a dit, s'tu veux pas être viré, ouais Tu connais la team, hachich bakchich, ouais J'ai vidé la quille, plus rien à cirer, ouais
J'te paye des nouvelles fesses, j'me paye une nouvelle caisse J'ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses J'te paye des nouvelles fesses, j'me paye une nouvelle caisse J'ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J'ai un flingue, j'fais pas du shadow J'suis au carré, sans bracelet, oh T'es outillé mais t'es pas mécano Toute l'année, faire du papier, oh
Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace J'vais tout te dire en face, sa mère les messes basses Tu l'as fait, on l'a fait mieux, j'suis une maladie pour eux, ouais Ils m'vont couper la te-tê, il va en repousser deux
J'suis pas au maximum, j'vais la toucher à dix à Mexico, language Parabellum J'suis posé sur le rooftop avec le ciel, les oiseaux et ta daronne On sait qu'y'a la pillave, whisky doublé sans glaçons, 2.10 dans les virages On t'attrape, sûr on t'attache, on t'fout direct en demi ration, viens dans les parages On travaille le jour et la nuit, tu penses encore à t'lever tôt Une rixe, un stylo dans l'oreille et t'entends plus en stéréo J'suis seul sans père et sans tuteur, bélier dans l'distributeur .38 ni MMA ni lutte, j'fais trop de biff à la minute
J'ai un flingue, j'fais pas du shadow J'suis au carré, sans bracelet, oh T'es outillé mais t'es pas mécano Toute l'année, faire du papier, oh
J'te paye des nouvelles fesses, j'me paye une nouvelle caisse J'ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses J'te paye des nouvelles fesses, j'me paye une nouvelle caisse J'ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
J'ai un flingue, j'fais pas du shadow J'suis au carré, sans bracelet, oh T'es outillé mais t'es pas mécano Toute l'année, faire du papier, oh
Нет второго такого, как я, нет толпы моем личном пространстве. Я скажу тебе все в лицо, к черту понижать голос. Ты это сделал, а мы это сделали лучше; я — их больное место, Если они отрежут мне голову, на ее месте вырастут две.
Я имею выручку; клиенты уезжают из квартала обдолбанными; Я сам себе хозяин, мне все фиолетово; эта сука аплодирует своими ягодицами. Мошенник: уехал в Пхукет, на запястье пусто, А через два дня у тебя часы «Audemars» за две сотни евро; не рассказывай мне сказок. Ты мне должен; я явлюсь к тебе прямо домой, С обрезом поднимусь по лестнице. Мои налоги — зарплата копа за десять лет, а ты прикидываешься оптовиком, а у самого и косяка не найдется. Никто тебя не слушает, твои песни даже не воруют, ты уверяешь, что имеешь влияние, но тебя даже никуда не приглашают. Я могу рассекать по городу без охраны; Я продавал дурь, я не учился, Эти уроды не любили меня и ничем мне не помогли; сейчас я поведу двух шлюх в отель «B&B»; Черт, так мы разбудим всех копов. Эй, ты знаешь мою команду? Ты делаешь то, что тебе говорят, если не хочешь, чтобы тебя вышвырнули. Ты знаешь мою команду, гашиш-бакшиш, Я расчистил себе поле, нечего орать.
Я купил тебе новую задницу, я купил себе новую тачку, У меня две или три новые телки, две-три новеньких пачки денег. Я купил тебе новую задницу, я купил себе новую тачку, У меня две или три новые телки, две-три новеньких пачки денег.
У меня есть ружье, я не вступаю в бой с тенью. Я в VIP-зоне, и мне не нужен браслет. Инструмент не делает из тебя мастера. Круглый год гнать монету.
Нет второго такого, как я, нет толпы моем личном пространстве. Я скажу тебе все в лицо, к черту понижать голос. Ты это сделал, а мы это сделали лучше; я — их больное место, Если они отрежут мне голову, на ее месте вырастут две.
Я не выложился; собираюсь купить кое-что в Мехико за 10 евро; язык «парабеллума» Я приземлился на крышу с небом, птицами и твоей матерью1, Мы знаем, что здесь есть двойной виски без льда; 210 км/ч на вираже. Мы поймаем тебя, свяжем и посадим на половинный рацион; приходи в наши края. Мы работаем день и ночь, а ты говоришь о том, чтобы рано вставать. Драка, ручку тебе в ухо, и ты больше не слышишь в режиме «стерео». Я один, без отца и без наставника, протаранил банкомат 38 калибр не для боев без правил или борьбы; я заработал кучу бабла за минуту.
У меня есть ружье, я не вступаю в бой с тенью. Я в VIP-зоне, и мне не нужен браслет. Инструмент не делает из тебя мастера. Круглый год гнать монету.
Я купил тебе новую задницу, я купил себе новую тачку, У меня две или три новые телки, две-три новеньких пачки денег. Я купил тебе новую задницу, я купил себе новую тачку, У меня две или три новые телки, две-три новеньких пачки денег.
У меня есть ружье, я не вступаю в бой с тенью. Я в VIP-зоне, и мне не нужен браслет. Инструмент не делает из тебя мастера. Круглый год гнать монету.
Автор перевода — fr.lyrsense.com
1) «Небо, птицы и… твоя мать» — французская комедия 1999 года
Понравился перевод?
Перевод песни R.A.C. — Sch
Рейтинг: 4.7 / 53 мнений