Войти с форума
Регистрация на форуме
SayWeCanFly — перевод песни
Darling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у SayWeCanFly появятся новые переводы
5.0
1
Darling
Дорогая
I met you in BostonМы встретились в Бостоне,
On the city streets in the cold, cold snowНа улицах города, в холодном, холодном снегу.
I almost got lost inЯ чуть не заблудился в
All of the people who were tryin' to go, go, goТолпе людей, которые просто шли, шли, шли мимо.
Would you care for a drink, love?Не хочешь ли выпить, дорогая?
Cause we're goin' out after the show, show, showВедь нам по пути после шоу, шоу, шоу.
I met you in BostonМы встретились в Бостоне,
But there's something that you got to know, know, knowНо есть кое-что, что тебе нужно знать, знать, знать...
That I don't believe in loveЧто я не верю в любовь,
So don't get your hopes up darlingТак что отбрось все свои надежды, дорогая,
Cause I don't believe in love anymoreВедь я больше не верю в любовь.
I used to believe in loveРаньше я верил в любовь,
But I got my hopes up darlingНо я слишком завысил свои ожидания, дорогая,
So I don't believe in love anymoreТак что теперь я больше не верю в любовь.
I met you in LondonМы встретились в Лондоне
Inside the walls of a hotel roomСреди стен гостиничных номеров.
And we had some fun yeahМы тогда повеселились, ага:
Moving around until we could not moveНосились там, пока не могли уже сдвинуться с места.
Would you care for a drink, love?Не хочешь ли выпить, дорогая?
We both know I'm leavin' soon, soon, soonМы оба знаем, что я скоро, скоро, скоро уезжаю.
I met you in LondonМы встретились в Лондоне,
But there's something that I've got to tell youНо есть кое-что, что я должен тебе сказать...
That I don't believe in loveЧто я не верю в любовь,
So don't get your hopes up darlingТак что отбрось все свои надежды, дорогая,
Cause I don't believe in love anymoreВедь я больше не верю в любовь.
I used to believe in loveРаньше я верил в любовь,
But I got my hopes up darlingНо я слишком завысил свои ожидания, дорогая,
So I don't believe in love anymoreТак что теперь я больше не верю в любовь.
I don't believe in loveЯ не верю в любовь,
So don't get your hopes up darlingТак что отбрось все свои надежды, дорогая,
Cause I don't believe in love anymoreВедь я больше не верю в любовь.
I used to believe in loveРаньше я верил в любовь,
But I got my hopes up darlingНо я слишком завысил свои ожидания, дорогая,
So I don't believe in love anymoreТак что теперь я больше не верю в любовь.
AnymoreБольше не верю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Darling — SayWeCanFly
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
SayWeCanFly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.