Перевод песни Darling (SayWeCanFly)

I met you in Boston
On the city streets in the cold, cold snow
I almost got lost in
All of the people who were tryin' to go, go, go
Would you care for a drink, love?
Cause we're goin' out after the show, show, show
I met you in Boston
But there's something that you got to know, know, know

That I don't believe in love
So don't get your hopes up darling
Cause I don't believe in love anymore
I used to believe in love
But I got my hopes up darling
So I don't believe in love anymore

I met you in London
Inside the walls of a hotel room
And we had some fun yeah
Moving around until we could not move
Would you care for a drink, love?
We both know I'm leavin' soon, soon, soon
I met you in London
But there's something that I've got to tell you

That I don't believe in love
So don't get your hopes up darling
Cause I don't believe in love anymore
I used to believe in love
But I got my hopes up darling
So I don't believe in love anymore

I don't believe in love
So don't get your hopes up darling
Cause I don't believe in love anymore
I used to believe in love
But I got my hopes up darling
So I don't believe in love anymore
Anymore

Мы встретились в Бостоне,
На улицах города, в холодном, холодном снегу.
Я чуть не заблудился в
Толпе людей, которые просто шли, шли, шли мимо.
Не хочешь ли выпить, дорогая?
Ведь нам по пути после шоу, шоу, шоу.
Мы встретились в Бостоне,
Но есть кое-что, что тебе нужно знать, знать, знать...

Что я не верю в любовь,
Так что отбрось все свои надежды, дорогая,
Ведь я больше не верю в любовь.
Раньше я верил в любовь,
Но я слишком завысил свои ожидания, дорогая,
Так что теперь я больше не верю в любовь.

Мы встретились в Лондоне
Среди стен гостиничных номеров.
Мы тогда повеселились, ага:
Носились там, пока не могли уже сдвинуться с места.
Не хочешь ли выпить, дорогая?
Мы оба знаем, что я скоро, скоро, скоро уезжаю.
Мы встретились в Лондоне,
Но есть кое-что, что я должен тебе сказать...

Что я не верю в любовь,
Так что отбрось все свои надежды, дорогая,
Ведь я больше не верю в любовь.
Раньше я верил в любовь,
Но я слишком завысил свои ожидания, дорогая,
Так что теперь я больше не верю в любовь.

Я не верю в любовь,
Так что отбрось все свои надежды, дорогая,
Ведь я больше не верю в любовь.
Раньше я верил в любовь,
Но я слишком завысил свои ожидания, дорогая,
Так что теперь я больше не верю в любовь.
Больше не верю.