Войти с форума
Регистрация на форуме
Savatage — перевод песни
Edge of thorns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Savatage появятся новые переводы
5.0
1
Edge of thorns
Острие шипов
An offering of reasonsПредложения причин,
We put them all awayМы все отвергаем,
A covering of treasonsПрикрытые измены
That one by one we let slip awayОдна за другой ускользают прочь.
A solitary dancer so lost upon her stageОдинокая танцовщица так одинока на сцене.
I have seen you on the edge of dawnЯ видел тебя на краю пропасти,
Felt you there before you were bornЧувствовал тебя еще до твоего рождения,
Balanced your dreams upon the edge of thornsТвои мечты балансировали на острие шипов,
But I don't think about you anymoreНо я о тебе больше не думаю.
A study made of winter of summers long agoУчеба, завершенная зимой много лет назад,
And dreams that use to glitterБлестящие мечты
Safely now hidden under snowТеперь надежно скрыты под снегом.
And so we end the chapter and let the stage lights fadeИтак, заканчиваем главу и тушим свет на сцене.
I have seen you on the edge of dawnЯ видел тебя на краю пропасти,
Felt you there before you were bornЧувствовал тебя еще до твоего рождения,
Balanced your dreams upon the edge of thornsТвои мечты балансировали на острие шипов,
But I don't think about you anymoreНо я о тебе больше не думаю.
I have seen you on the edge of dawnЯ видел тебя на краю пропасти,
Felt you there before you were bornЧувствовал тебя еще до твоего рождения,
Balanced your dreams upon the edge of thornsТвои мечты балансировали на острие шипов,
But I don't think about you anymore, anymoreНо я о тебе больше не думаю, не думаю.
I don't think about you anymore, anymoreЯ о тебе больше не думаю, не думаю,
I don't think about you, I don't think about youЯ о тебе больше не думаю, я о тебе не думаю,
I don't think about you, I don't think about you anymoreЯ о тебе больше не думаю, я о тебе больше не думаю,
Anymore, anymore, yeahНе думаю, не думаю, дааа...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Edge of thorns — Savatage
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Savatage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.