Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah McLachlan — перевод и текст песни
Wintersong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah McLachlan появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Новый год и Рождество
Wintersong
Зимняя песня
The lake is frozen overЛёд сковал озеро,
The trees are white with snowа деревья белы от снега.
And all around reminders of youВсё вокруг напоминает о тебе,
Are everywhere I goгде бы я ни шла.
It's late and morning's in no hurryУже поздно, а утро не торопится наступать...
But sleep won't set me freeСну не освободить меня.
I lie awake and try to recallТак я и лежу, пытаясь воскресить в памяти
How your body felt beside meощущение того, что ты — рядом,
When silence gets too hard to handleкогда слишком сложно справиться с тишиной,
And the night too longа ночь начинает казаться слишком длинной.
And this is how I see youТаким я вижу тебя
In the snow on Christmas morningв снегу рождественского утра:
Love and happiness surround youвокруг — любовь и счастье,
As you throw your arms up to the skyты же простираешь руки к небу.
I keep this moment by and byЯ сохраню в памяти этот миг.
Oh I miss you now, my loveКак мне не хватает тебя сейчас, любимый.
Merry Christmas, merry Christmas,С Рождеством, с Рождеством,
Merry Christmas, my loveс Рождеством, любимый.
Sense of joy fills the airРадость витает в воздухе,
And I daydream and I stareи я мечтаю. Глядя
Up at the tree and I seeна новогоднюю ёлку, я натыкаюсь взглядом
Your star up thereна твою звезду на её верхушке.
And this is how I see youТаким я вижу тебя
In the snow on Christmas morningв снегу рождественского утра:
Love and happiness surround youвокруг — любовь и счастье,
As you throw your arms up to the skyты же простираешь руки к небу.
I keep this moment by and byЯ сохраню в памяти этот миг.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wintersong — Sarah McLachlan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sarah McLachlan
Сара Маклахлан родилась в Галифаксе, Новая Шотландия. С детства брала уроки вокала, игры на пианино и гитаре. В 17 лет, во время учебы в Queen Elizabeth High School, была солисткой местной рок-группы.
полная биография