Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
I've seen it all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
2
I've seen it all
Я видела всё это
Self fulfilling propheciesПророчества, сбывавшиеся сами собой,
Strangers stealing someone else's dreamЧужеземцы, похищавшие чьи-то грёзы -
I've seen it allЯ видела всё это.
Fighting for my dignityСражаясь за свою честь,
Running for your life in times like theseЯ спасалась бегством в такие моменты.
I've seen it allЯ видела всё это.
I remember the timeЯ помню,
Once in a life, you hold meКак однажды ты обнял меня.
Got you here in my head,Ты здесь, в моих мыслях,
Here in my head, here in my hand for safety...Здесь, в моих мыслях, чтобы уберечь меня...
I've seen it all...Я видела всё это...
Seen it allВидела всё это.
I've seen it all...Я видела всё это...
Seen it allВидела всё это.
I've seen it all...Я видела всё это...
Waiting on a bed of nailsВ ожидании, как на иголках,
Time is running slow until it endsВремя до конца течет медленно.
I've seen it allЯ видела всё это.
Fighting for my dignityСражаясь за свою честь,
Running for your life in times like theseЯ спасалась бегством в такие моменты.
I've seen it allЯ видела всё это.
I remember the timeЯ помню,
Once in a life, you hold meКак однажды ты обнял меня.
Got you here in my head,Ты здесь, в моих мыслях,
Here in my head, here in my hand for safety...Здесь, в моих мыслях, чтобы уберечь меня...
I've seen it all...Я видела всё это...
seen it allВидела всё это.
I've seen it all...Я видела всё это...
seen it allВидела всё это.
I've seen it all...Я видела всё это...
Like I've never seen beforeСловно я никогда раньше этого не видела,
Catching up a smile instead of frownЛовлю улыбку вместо недовольного взгляда,
Asking you to never let me downУмоляя никогда не оставлять меня.
It will never be the same foreverТак, как прежде, уже никогда не будет.
I've seen it all...Я видела всё это...
Композиция записана совместно с немецким музыкантом Кристофером фон Дайленом (проект Schiller).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I've seen it all — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биография