Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
Forgive me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
5.0
7
Forgive me
Прости меня
Forgive me now for all the words I saidПрости меня за те слова, что тебе сказала,
Forgive me now for all the things I madeПрости меня за то, что сделала,
Forgive me (forgive me now)Прости меня (прости меня)
For all the words I saidЗа все слова, что тебе сказала
(Forgive me)(Прости меня)
Forgive me now, I hope it's not too lateПрости же меня, я надеюсь еще не поздно,
Too late.Слишком поздно.
I am waiting for any reactionЯ только жду твоей реакции
Tell me what changed my mindСкажи, что изменило мои мысли.
Don't know what isНе знаю, что это,
Don't know what you'll findНе знаю, что ты найдешь,
Maybe it's my own imaginationВозможно, это мое воображение
That tells me how to kill time,Говорит мне, как убить время...
I've no answerУ меня нет ответов,
But I feel it's time to say...Но я уверена, пора сказать...
Forgive me now for all the words I saidПрости меня за те слова, что тебе сказала,
Forgive me (forgive me now)Прости меня (прости же меня)
For all the things I madeЗа все то, что сделала,
Forgive me now (forgive me)Прости меня (прости меня)
For all the things I madeЗа все, что я сделала,
Believe me now, I hope it's not too lateПоверь же мне, я надеюсь еще не поздно,
Too late.Слишком поздно.
Forgive me now for all the words I saidПрости меня за все те слова, что тебе сказала
For all the words, for all the words I saidПрости за все слова, за все слова, что сказала
Forgive me nowПрости меня,
Forgive meПрости меня,
Forgive meПрости меня,
Forgive me now.Прошу, прости меня.
Forgive me now (forgive me now)Прости меня (прости меня)
For all the words I saidЗа все слова, что сказала,
(Forgive me).(Прости же меня!).
Forgive me now for all the things I madeПрости меня за все, что сделала,
Forgive me (forgive me now)Прости меня (прости меня),
For all the words I saidЗа все слова, что тебе сказала
Believe me now, I hope it's not too lateПоверь мне, я надеюсь, еще не поздно,
Too late.Слишком поздно.
Too lateСлишком поздно...
Forgive me, forgive me nowПрости меня, прошу, прости меня
For all the words, for all the words I saidЗа все слова, за все слова, что сказала.
Hey, heyЭй, постой!
Forgive me now.Прости меня сейчас.
Forgive me, too lateПрости меня, слишком поздно,
Forgive me, too lateПрости меня, слишком поздно,
Forgive me now.Прости меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forgive me — Sandra
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
The wheel of time
(2002)
-
1.
Forgive me
-
3.
Motivation
- 4. I close my eyes
- 7. Such a shame
- 8. Now!
-
10.
Forever