Войти с форума
Регистрация на форуме
Samael — перевод песни
This world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samael появятся новые переводы
5.0
3
This world
Этот мир
What is forced by violenceЧто насильственно,
Isn't supported by evidenceТо не доказательно.
We refuse to validateМы отказываемся подтверждать
What we cannot duplicateТо, что не способны повторить.
Check reliabilityПроверь достоверность,
Faith has no credibilityВера не авторитетна,
Beliefs aren't to be trustedУбеждения не показательны,
Only what's proven should be acceptedПринимается только то, что доказано.
Spot the fake don't be a fool,Распознавай подделки, не будь дураком,
Sort things out carefullyСортируй данные тщательно,
Fact or belief,Факт или верование,
Truth is a fight not a reliefПравда — борьба, а не облегчение.
Stream of un-channeled thoughts,Поток нестройных мыслей
A perfect way for nonsense junkИдеален для абсурдного бреда,
Not all what's written downНе всё написанное
Is worth somethingХоть чего-то стоит.
How does that fit the world we're living in?Как это работает в мире, в котором мы живем?
How, howКак, как?
How does that fit the world we're living in?Как это работает в мире, в котором мы живем?
How, howКак, как?
Empiricism is a schoolЭмпиризм — всего лишь учение,
Not a dogma, not a ruleЭто не догма, это не правило.
A skeptic can be a foolСкептик может быть глупцом,
But a fool is just a foolА вот дурак — лишь дураком.
Check reliabilityПроверь достоверность,
Faith has no credibilityВера не авторитетна,
Beliefs aren't to be trustedУбеждения не показательны,
Only what's proven should be acceptedПринимается только то, что доказано.
Spot the fake don't be a fool,Распознавай подделки, не будь дураком,
Sort things out carefullyСортируй данные тщательно,
Fact or belief,Факт или верование,
Truth is a fight not a reliefПравда — борьба, а не облегчение.
Stream of un-channeled thoughts,Поток нестройных мыслей
A perfect way for nonsense junkИдеален для абсурдного бреда,
Not all what's written downНе всё написанное
Is worth something... no!Хоть чего-то стоит... Нет!
Doubt is not calamityСомнение — не катастрофа,
When we question authorityКогда мы обращаемся к авторитету,
Challenge the ideologyСражаемся с идеологией,
Accepted by majorityПризнаваемой большинством.
How does that fit the world we're living in?Как это работает в мире, в котором мы живем?
How, howКак, как?
How does that fit the world we're living in?Как это работает в мире, в котором мы живем?
How, howКак, как?
Spot the fake don't be a fool,Распознавай подделки, не будь дураком,
Sort things out carefullyСортируй данные тщательно,
Fact or belief,Факт или верование,
Truth is a fight not a reliefПравда — борьба, а не облегчение.
Stream of un-channeled thoughts,Поток нестройных мыслей
A perfect way for nonsense junkИдеален для абсурдного бреда,
Not all what's written downНе всё написанное
Is worth something... no!Хоть чего-то стоит... Нет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни This world — Samael
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Samael
Samael — швейцарская метал-группа из Сьона, активная с 1987 года. Их путь — от раннего блэк-метала к индустриальному пульсу, синтезаторам и симфоническим слоям. Ключевые вехи дискографии: Worship Him, Ceremony of Opposites, Passage, Lux Mundi и Hegemony. Биография — о поворотах звучания, лейблах и актуальной форме группы.
полная биографияЭтот альбом
Hegemony
(2017)
-
1.
Hegemony
- 2. Samael
- 3. Angel of wrath
- 4. Rite of renewal
- 5. Red planet
- 6. Black supremacy
- 7. Murder or suicide
- 8. This world
- 9. Against all enemies